「毋同意」還是「無同意」？
大家好久不見XD 最近公投吵得沸沸騰騰，於是有人把台灣華語中的「不同意」翻成了「毋同意」（m̄ tông-ì），就有網友覺得疑問，為什麼「不同意」翻成「毋同意」而不是「無同意」（bô tông-ì）呢？
先想想看再看答案喔！
(答案在留言處）

#好久不見 #我還活著
🐶：我會講台語，可是看不太懂台文耶！
🐹：我不太會講台語，我想學，但不知道去哪裡學！
🐱：我感覺台語很潮，我想要會講更多更潮的台語！
🐰：這句話台語該怎麼表達，好想知道！
對大眾來說，「台語」是個既熟悉又陌生的語言，生活、媒體、同儕間似乎很常聽到一兩句台語；但想「寫」台語的時候，卻只能用注音、華語諧音勉勉強強湊出幾個字...🥺
(留言處還有內容喔)

祝逐家五日節快樂，這改較忍耐一下，莫烏白走，較安全啦～！
這時仔a姆攏咧寫台語教材予日本人讀，較無時間一直顧遮，歹勢啦～
#伊藤潤二

#仝島仝命
看著這句心感覺足溫暖的，
雖然講未來暗眠摸啥物攏毋知，
街仔頭原仔有人無掛喙罨(tshuì-am)，
但是咱愛繼續加油，
隨人加閣拍拚一下， 一屑仔一屑仔， 就會抾做轉斡世界的力量！

聽講日本時代的後藤新平講：「台灣人愛錢、驚死、愛面子。」（註） 論真講，siáng毋是呢？ 請咱的驚死予咱的台灣奇蹟再現(kî-tsik tsài-hiān)。

註：這句話到底是毋是後藤新平講的，可能愛閣斟酌研究。 縮短網址產生器 - reurl

錄音檔： 3級警報.mp3

（下跤留話猶閣有內容）

[投票] 咖哩飯，「抐」抑是「毋抐」？

發音檔： 咖哩飯.mp3

a姆上愛 ê 咖哩是 tī 日本食 ê 印度咖哩，
食 ê 時陣提一種叫做 nán 的餅去搵(ùn)咖哩，
nán 本身有小寡甜甜 kah 牛奶、bá-tah ê 芳味，
若食 tō 會真紲喙，
足希望加 koh khah 濟印度人蹛 tī 台灣開印度餐廳 êneh！！

台語快速帖： 台語tsín袂輾轉#咖哩

(留言處還有內容)

店員寫--ê kám是台語？🤔

發音檔： 鬼滅之刃.mp3

▌接受預訂 (Tsiap-siūnn ī-tīng)

▌鬼滅ê刃 (Kuí-bia̍t ê jīm / きめつのやいば)

❶有兩種翻譯：

1. ê (的) →詳細用法請見❷。

2. tsi (之)

❷ê有三種用法：

1. 當量詞 tsi̍t-ê (一个) →後接名詞時會變調。

2. 當所有格 guá-ê (我的) →後接名詞時會變調。

(留言處還有內容) #鬼滅之刃 #鬼滅の刃

4月初的時候我接受了同鄉的podcast採訪喔！
=====
「戥真」什麼意思？聽完這集就知道了啦！

學習語言可以教學相長，原來台語也適用！？

遺失了台語母語的podcaster「a姆」 ，長大後想要重新找回台語，正在「找回台語大作戰」闖關中的a姆，你願意跟他一起冒險破關、找回母語嗎？

你的台語不是我的台語？用學習外語的方式學台語，會遇到什麼樣的困難？山頭林立的台語文界會不會讓有心學習的人眼花撩亂？還有亞特本人的「大宜蘭腔主義」……在此先道歉Orz….

🎧立刻收聽🎧 https://link.chtbl.com/....

好久不見，最近把教材做了更新，分類變得簡潔，也把教材放到部落格上方便大家學習喔~
台語tsín袂輾轉
Update: 2021/4/16

(其它內容請見留言處)

#台語 #taiwanese #台湾語

逐家tshuā阿貓阿狗去注射敢有仝款反應？
(各位帶貓狗去打針，他們也有這種反應嗎？)

發音檔： 柴犬2.mp3
日文原版： 縮短網址產生器 - reurl
.
(留言處還有內容喔)

柴犬有４種，煎甲赤赤、烏mà-mà、白拋拋佮三色濫做伙。
(柴犬有4種，咖啡色、黑色、白色和三種顏色混在一起的。)
毋管動物伴是佇店頭買的抑是抱轉來飼，攏愛好好共疼惜--leh。
(不管寵物是在寵物店買的還是領養的，都要好好寵愛喔~)
參考發音檔：
請原諒初學者的發音XD

(其他內容請看留言處)