一點PondPhuwin隨筆
翻譯翻到腦袋當機後的產物
隨便看看就好
內容下收

ปอนด์-ภูวินทร์ ปลื้ม กระแสซีรีส์ ดีจนมีแฟนมิตติ้ง ต่...ปอนด์-ภูวินทร์ เรื่องเก่าเพิ่งเล่า!?!! ต่างคนต่างงอน...ปอนด์-ภูวินทร์ , เพิร์ธ-ชิม่อน, ภวิน-จูน ขวนลุ้น EP ...翻一下今天的採訪
群訪部分主PPW 還有一點點PerthChimon
沒有每一句都翻，但保證沒有任何斷章取義的地方
翻譯內容🈲️二改 二傳請標明出處
採訪關鍵字：海外FM、生氣&和好、哄人、收穫
#PondPhuwin

Safe Zone Ost.The Warp Effect รูปลับรหัสวาร์ป - Sing...之前第一次聽到這首歌就愛上，不管是旋律還是歌詞都好喜歡 剛好有空就做了中字cc
第一次投GMM的cc覺得很神奇XDD
也推薦大家去聽這首歌！
#TheWarpEffect

（整修中）#EFMFandomlive คืนนี้พบกับ ปอนด์ - ภูวิน – [9 กุมภาพ...EFM遊戲環節中字&可能還有一點粉絲連線片段中字
因為全場太長沒有每一句都翻，但保證沒有任何斷章取義的地方
翻譯內容🈲️二改 二傳請標明出處

#EFMFandomlive คืนนี้พบกับ ปอนด์ - ภูวิน – [9 กุมภาพ...今天剛好有時間 來邊聽邊翻一下EFM
基本上是全場翻譯，但因為全場太長 沒有每一句都翻，但保證沒有任何斷章取義的地方
翻譯內容🈲️二改 二傳請標明出處
#PondPhuwin

二月廢噗集中串
插樓隨意/可能很吵可消音

ภูวินทร์ ยิ้มรับคนทักเป็นแฝดคนละฝากับ เจมีไนน์ เผยให...今天的記者也太會問問題
覺得是可以開一個翻譯噗來紀錄的程度
（中間有一兩題沒什麼內容的跳過沒翻
翻譯內容🈲️二改 二傳請標明出處）
採訪關鍵字：Gemini、PPW日本行、拿拉威生日禮物
#PondPhuwin #Phuwintang

那天第一次聽拿拉威這首歌就喜歡到瘋掉
旋律跟歌詞都超棒……這首歌有夠適合他的聲線，媽咪暈到咪咪卯卯
當天晚上翻完，拖到今天才把影片弄出來（欸[中字/THAI/ROM] หนึ่งเดียว (Only One) - Pond Naravit (...#NeverLetMeGo #ppnaravit

恭喜媽咪的大朋友跟小朋友正式殺青
一起攜手往下一個里程碑前進吧

# .NeverLetMeGoQ28
# .เพื่อนายQสุดท้าย

世界百大未解之謎－－鍾阿晨的手機電量到底什麼時候不是紅色
記錄一下JD手機桌布事件
#JoongDunk