記者：有人說你跟Gemini很像
🐼：其實我要說，我自己原本覺得沒有像，直到我看到一張上傳到推特的照片，我就覺得：嗯…有像啦，我退一步也行，就承認那張照片有像，想問一下大家覺得像不像
記者：像
🐼：到這種地步了嗎（笑）
記者：有自己覺得是哪邊跟他最像嗎？
🐼：我覺得是沒有完全看到臉的時候，就是側臉或是一些角度，才會這樣覺得。像這樣（歪臉示範），我也不想說太多，到時候…
記者：帥的方式不一樣
🐼：你說的噢 不是我
記者：每個人喜歡的不一樣
🐼：每個人的喜好不同 對

記者：有人傳照片來跟你說嗎（像Gemini）
🐼：有 就連家人也有截圖給我看，我記得推特上有人@錯，他@我但是是Gemini的照片，我就想說：欸是不是@錯了
🐼：（撞倒了一個麥克風）就讓它（撞倒麥克風）變成一個節目效果吧
記者：那你會去看粉絲的留言嗎？看他們說你跟Gemini
🐼：會看 我會看，其實有玩推特的都知道我會去偷偷按喜歡之類的，我想說的是，你們寫什麼我都有看到
記者：是在警告嗎
🐼：沒有我只是說說

記者：剛從日本回來，覺得怎麼樣？
🐼：對 剛回來兩天而已，我們是去日本開FM，是第一次在日本開FM。是一次很有趣的經驗，也是第一次在國外辦見面會，第一次可以見到國外的粉絲。因為FUTS那時候剛好遇到疫情，那時候沒有機會，這次有機會可以去了
記者：覺得怎麼樣？那邊的粉絲
🐼：很可愛，日本那邊的粉絲跟泰國的粉絲很不一樣，泰國粉絲的話可能就會喊或是尖叫，日本粉絲可能就是拍手，兩種的感覺很不一樣，但我覺得都很好

記者：在日本的時候跟Pond發了很多糖是嗎？
🐼：不是在刻意發糖，就只是跟隨感受而已，在一起就是跟隨感覺走
記者：拍了很多照片是嗎？
🐼：就…我們一直都在一起，平常雖然我們常常在一起，也會有各自回家的時候，但這次有8、9天都在一起，所以就會有一些moment讓大家看到
記者：幸福嗎
🐼：很有趣 很幸福
記者：照片庫存還有嗎
🐼：（重複問題）還有一些些，之後再慢慢放出來
記者：誰拍的更多
🐼：應該是我更多，我是個喜歡拍照的人，平常去其他地方的時候，我會帶數位相機一起。但這次去東西已經夠重了，所以就沒有再帶。我就一直在拍照，也不只有P’Pond，還有P’First、P’Khaotung、P’Earth、P’Mix和工作人員們

記者：這次也有機會幫Pond慶生是嗎？
🐼：對，那個人超緊張的，因為這是他第一次出國，能夠在國外過生日他也很享受
記者：你買什麼給他當生日禮物？
🐼：買…不確定他上傳過了沒有，但我買了鞋子給他
記者：他自己選的嗎？還是
🐼：我選給他的，其實一開始有在想是不是像去年那樣，讓他自己選，後來想說還是不要好了，因為今年想要給他一個驚喜，想說為他做一點什麼，不想要就跟去年一樣
記者：那你知道他鞋子的尺寸嗎？
🐼：就…知道（笑）

記者：除了禮物之外，有跟他說“愛”嗎？
🐼：有寫一些東西給他，是禮物裡面的小留言
記者：不敢直接跟他說嗎？
🐼：在劇裡已經很常說了，就用文字傳達比較好
🐼：有想過就用那種小卡寫下所有我想跟他說的話
記者：那他收到禮物覺得怎麼樣
🐼：去年他的生日剛好遇到春節，所以我就有給他紅包。今年我跟去年一樣給他紅包，但這次他打開有愣住，因為裡面不是錢，是一張小卡，小卡上面讓他回泰國之後來找我換，我再給他禮物，因為如果要帶禮物去國外的話我應該會累死

記者：你說把所有要講的寫下來，這樣的話小卡夠嗎？不用用A3 A4的紙寫嗎？
🐼：要說的平常其實都說過了
記者：（起哄）
🐼：但這次旅行，他大概慶祝了5、6次生日
記者：吹那個很有趣齁 吹蠟燭（感覺這邊記者想開其他玩笑）
🐼：每天都在吹蠟燭，對 是吹蠟燭

後面就很突然的結束ㄌXDD
重整之後可以回應 有任何錯誤歡迎指正

謝謝大大的翻譯，看他們lovelove就好開心

highfly5124: 看完這個採訪就覺得不翻的話太對不起自己XDD 能讓大家開心吃糖我也很快樂