記者：最後一集了，覺得怎麼樣
🧡：說實話 我覺得我想要感謝大家，自從第一集到第十二集，這部劇也都有上趨勢，我覺得很開心，也很感謝粉絲一直的支持，跟喜歡這個作品
🐼：今天是最後一天了，晚點來看看我們（推特趨勢）可以上升到哪裡

記者：（沒聽清楚但講到海外FM）
🐼：對，我們第一次FM是在日本，然後最近一次也去了柬埔寨
🧡：沒錯
🐼：然後再來還會有…
🧡：已經公布了
🐼：公布了是嗎
🐼：再來還會有兩三個國家，還會再去兩三個國家，至於是哪裡的話，就請大家繼續關注了

記者：說一點有關柬埔寨FM的事
🐼：哦豁
🧡：我想說我嚇了一大跳，因為一開始我沒有想過會有這麼多國際粉絲，因為上一年我們遇到疫情，沒有到國外開見面會，這次去柬埔寨在機場的時候，我嚇到了，我就跟Phuwin說，那時候還很早，我們都還睏睏的
🐼：還很睏，就有人跟我們說外面人很多，要跟緊，跟緊P'Jack跟工作人員，不然會不見，我就覺得應該就…
🧡：應該也就那樣吧，結果真正到的時候
🐼：走出去先聽到聲音，尖叫聲超大聲
🧡：我直接醒了
🐼：如果有人看到影片，或是那種從我們後面拍的
🧡：人真的很多
🐼：這是我們第一次看到粉絲用跑的跟著我們
🧡：其實覺得很開心他們來等我們

記者：有看到再來還要去越南
🐼：對，下個…月
🧡：下個月去，我們看到那邊的粉絲很想見我們，我們也想把我們愛帶到那邊去
🐼：準備好要見大家了，就…請多多指教（笑）

記者：有準備當地的語言或是特別的嗎？
🐼：每個地方都會有一些不一樣的特別演出，我們去的每個地方都有在精心準備我們的見面會跟表演，至於準備了什麼，我們不能劇透，要自己親自去看
記者：那是不是要準備當地的語言，如果要去的話
🐼：一定會有的，每個地方
🧡：一定有，我是个很沉迷各種語言的人，去每個國家都想會說他們的語言

記者：有粉絲留言說想看你們完整的唱歌跳舞
🐼：如果是要看完整的話，去國外的時候我們沒辦法整個團隊都過去，如果想來看我們完整的跳舞，完整的表演，那就一定要來看LOL
🧡：（嚇到）LOL 好
🐼：怎麼了
🧡：好的（湊過去想講悄悄話）
🐼：已經公布了
🧡：哦 已經公布了，那可以
🐼：早就公布了
🧡：我嚇到了
🧡：那就是像Phuwin說的那樣，LOL要來了，我想讓大家都來看，可以看到Phuwin完整的秀，也可以看到我跳舞
🐼：也不只有我們兩個，還有好幾個朋友一起，完整的秀就要去那邊看

記者：其實每次都很盡力完整了
🐼：對，只是因為在國外，所以有些音效、場景之類的
記者：那讓粉絲關注一下你們再來的活動
🧡：可以在GMM TV關注我們，有FB、IG跟YT頻道
🐼：還有推特，還有我們兩個的IG，phuwintang跟ppnaravit，請大家多多關注
🧡：接下來會有什麼作品就請大家期待

-

記者：說一下柬埔寨的那個生氣的事
🧡：哦 那個是
🐼：那個有一段時間了，是拿舊的事情出來重新說，也不是重新說，是舊的事情第一次說而已
記者：是誰氣誰
🧡：他氣我，我也有一點點生氣
🐼：不是一點點
🧡：因為他不跟我說話，我一開始不知道他在生氣生氣，但最後我知道他在生我的氣，我就心軟了，那天晚上傳訊息過去說：“怎麼了嗎？生什麼氣就跟我說”，他就回我：“我這麼在乎”（笑）
🧡：但…（抓了一下🐼袖子）我還是不要說比較好
記者：（聽不清楚說了什麼）
🧡：不知道，那件事你不知道

記者：他平時常常生你的氣嗎？
🧡：其實我覺得這是第一次他生我氣，覺得是一次全新的體驗，因為平常看他就是一個很冷靜的人，不敢相信他還會這樣鬧脾氣，從來沒有看過他這樣，他是真的在生氣，那時候都不跟我說話
記者：那你看到之後呢
🧡：一開始我就想說那我也要來鬧脾氣，我想說我是做錯了什麼，他為什麼不跟我說話，最後他跟我說了，跟他因為我爽約生氣，我就覺得氣消了，就去哄他
記者：那你用什麼去哄他
🧡：用吃的（笑）
記者：那你被哄好了嗎？
🐼：我還在等著那天
記者：什麼？
🐼：我還在等著那天
🧡：還在等著出去玩 記者：這是哄人那件事嗎？ 🧡：對，（出去玩）要再等一下

記者：這次你是生他的氣，那如果要哄他，要怎麼哄？
🐼：我哄他的方法嗎？不行啊，如果在這裡說的話以後就用不了，他就會知道了
🧡：他是個冷冷的人
🐼：如果我說了他就會知道，他之後就會：嘖，這招沒用了
🧡：我也想知道，還是我假裝生氣一下，我就可以知道了？算了還是不要好了，等等把事情弄太大
🐼：不要，真的會出大事
記者：（聽不清楚說了什麼）
🧡：就要看FM前有沒有發生什麼事
🐼：但如果什麼都沒有發生就是最好的了
🧡：真的，還是不要吵架好了
🐼：沒有事情就是最好的事情了

（後面就是跟末映&最後一集有關的問題，因為已經結束了所以就沒有翻）
上面是雙人訪 再來是群訪的部分
*群訪不是每題翻

記者：這部劇給了你們每個人什麼？
🧡：我的話這是我第二部劇了，我覺得收穫最多的就是有關演技方面，因為我的上一部劇FUTS，是我的第一部劇，那時候還不太習慣，但演了這部劇之後，就覺得他又更開放、提升了我的演技
🐼：我覺得我從這部劇的收穫就是我更加的了解我自己，因為這是個很複雜的角色，他也跟很多人有一些牽扯糾葛，讓我知道原來我也可以展現出這一面，原來我自己也有這一面
記者：除了這個你們也有唱了歌
🐼：對，我的話就是Living for You，至於他的話就是
🧡：Only one，我直到今天很緊張，因為人生中第一次有自己的歌
記者：那等等會有秀是嗎？
🧡：對（發現自己劇透了）不是不是，我的意思是說展現自己
🐼：來不及了吧
🧡：我覺得我還是不要說話好了，不然等等又劇透

記者：那換PerthChimon，你們從這部劇得到了什麼？
Chimon：我的話，無庸置疑的一件事，就是可以更認識Perth，這是我們第一部一起演的劇，我覺得Perth在表演方面很厲害，真的真的，他在表演方面真的很棒，我也很榮幸能夠跟他一起演戲
Perth：我得到了很多，這也是我第一部在GMM TV的劇，我得到的都只有好的收穫，不管是能夠認識PondPhuwin、認識P'Chimon還有認識大家

吵架的故事真ㄉ太可愛
而且一開始的雙人訪沒有收到這個內容，我後來才發現還有一個獨家採訪（？）有問到這個
還好沒有錯過
-
重整之後可以回應 歡迎來跟我聊天
有任何錯誤歡迎指正

謝謝大大翻譯發糧，生悶氣有點可愛，尤其採訪時，那個害羞的表情，可愛死

B站 FM時的問答，不妥我在刪掉
鬧彆扭就是可愛， 盲目 PondPhuwin 00后如何闹别扭之后的心路历程，哈哈哈哈，真是有点可爱_哔哩哔哩_bilibili

highfly5124: 講到生氣這件事兩個人都有點害羞超可愛
FM那個我之前有在推特上看到！一直很期待採訪會被記者追問，感謝記者 讚嘆記者