#剪刀石頭布 ✌👊🖐
沒想到台語的「布」是「紙」(tsuá)！
不過，攘(giāng)這個字其實是源自日語「じゃんけんぽい／ぽん」(jyankenpoi/pon，即猜拳)的借詞，然後講一講就變成了「giāng」的發音。

▎攘(giāng)的相關用法：

攘拳(giāng-kûn)：猜拳
相攘(sio-giāng)：猜拳
攘贏/輸(giāng iânn/su)：猜贏/輸

▎發音檔： 鉸刀石頭紙.mp3

#猜拳 #多啦a夢 #ドラえもん #Doraemon

(留言處還有內容喔)

#你的第八調是不是唸錯了？ #腔調差
a姆自從去年10月開始經營粉絲頁，
有些粉絲說我的第8調唸成了第4調的音高(圖中A調型)，
是不是唸錯了啊(汗)

其實，宜蘭這裡都這樣唸喔。
一般台語教材以第一優勢腔高雄腔為主，
而高雄腔的第八調正是圖中飛高高俯衝下來的E調型。

後來從鄭老師那邊得知，
原來第八調至少有5種， 這5種腔調的人湊在一起講話， 聽的人都要霧嗄嗄(bū-sà-sà)了吧！

#台語 #taiwanese (留言處還有內容喔)

#切鳳梨 台語該怎麼說呢？
先不要看答案喔！
.
.
.
.
.
答案是，根據狀況不同，切鳳梨可以說成「刣王梨」「削王梨」「切王梨」喔！

（頁1）

#王梨派
這陣時行食王梨，
咱的米國鄉親 #珍妮佛羅皮茲(tsin-nî-hut lô-phuê-tsu)嘛捌伊的滋味，
專工走來買王梨食(?)

毋過，我聽講這馬王梨猶未大出， 烏白買會拍歹價數， 上好是閣等一個月， 培墓時陣的王梨較芳較甜， 產量濟，品質較好， 彼當陣在你買， 價數嘛較穩定。

若是你真正是擋袂牢， 足想欲買王梨， 但是王梨猶未到真好食的時陣， 按呢， 你嘛會使提來做點心。

這改，我欲紹介一个食譜， put-lí簡單， 做出來的王梨餡酸微仔酸微(sng-bui，酸V)， 試看覓你就知。

(白字：變調/黃字：本調/藍色字：輕聲)

(頁1)

#珍妮佛羅培茲大老遠為此而來 #鳳梨 #團結愛鳳梨

拄仔哪會有遮爾濟人跟綴我？

逐家暗安～
228假期敢有去tà歇--一下？

放假欲煞--矣，
佇睏進前來予逐家看我翕(hip)的 #櫻花(ing-hue) #sakura 🌸 ，
予心情鬆--一下，
明仔載(ma̋-tsài)繼續拍拚～💪

#本調 #變調 #輕聲 該怎麼辨認？
原則上，一個字在段落時唸本調或輕聲，其它位置的字唸變調。
不過，a姆在學習的過程中發現事情好像沒那麼單純……😒
偏偏網路上好像也沒人把辨認技巧完整整理在一起，
也有一些是我問別人，別人給我大致上的答案，
也有是我自己理出的邏輯。

我把我目前能想到的經驗全整理成10張圖片，
如果有問題的話，
也別不好意思，告訴我哪邊怪怪的， 哪裡不夠完整， 一起把這個教材整理得更完備給更多人受益。

(留言處還有其它圖卡喔)

#228連假 #再變調
終於放假了，忝甲欲死(累死了)，這禮拜辛苦了！

大家在學台語的過程中，
是不是覺得這個「欲」的變調唸起來不太像第二調(類似華語的四聲)，
而是有點接近第一調(類似華語的一聲)呢？

原因很有可能是在快速的口語中，不只是變了一次調，居然變了兩次！

我簡單整理幾個常見的詞彙，你還知道哪些詞彙呢？一起跟大家分享你的發現吧。

發音檔：
忝甲欲死.mp3

a姆祝各位228假期愉快， 好好把握櫻花盛開的時期喔！

#被客訴
又是煩悶的星期一，做服務業的你，是不是遇過奇怪的客人呢？

發音檔： 被客訴.mp3

台語的變調、輕聲、本調的規則好像很複雜，
今天來介紹一下一部分的規則吧。

詳情請洽臉書粉專：
台語tsín袂輾轉 Easy Taiwanese - #被客訴 又是煩悶的星期一，做服務業的你，是不是遇...



#台語 #taiwanese

#天竺鼠車車
最近天竺鼠車車特別流行，
網友推出各種周邊影片，
例如： #台文亭仔跤 就推出了 #天竺鼠車車台語配音🐁🚗🚐🚌youtu.be/11AeNfi-hj0⠀
不過很少人介紹每隻 #豬仔鼠(ti-á-tshí＝#天竺鼠)，
所以a姆試著用 #台語 介紹每隻豬仔鼠！

台語tsín袂輾轉 Easy Taiwanese - #天竺鼠車車 最近天竺鼠車車特別流行呢， 網友陸續...