Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
台語tsín袂輾轉🐢🌸
3 years ago
#剪刀石頭布
✌👊🖐
沒想到台語的「布」是「紙」(tsuá)!
不過,攘(giāng)這個字其實是源自日語「じゃんけんぽい/ぽん」(jyankenpoi/pon,即猜拳)的借詞,然後講一講就變成了「giāng」的發音。
▎攘(giāng)的相關用法:
攘拳(giāng-kûn):猜拳
相攘(sio-giāng):猜拳
攘贏/輸(giāng iânn/su):猜贏/輸
▎發音檔:
鉸刀石頭紙.mp3
#猜拳
#多啦a夢
#ドラえもん
#Doraemon
(留言處還有內容喔)
掰噗~
說
3 years ago
我也不知道0.0
台語tsín袂輾轉🐢🌸
3 years ago
聽說還有一種出食指的「鑽仔」(tsng-á)👆,
可以對抗石頭和布(紙),
不過對剪刀的效果如何呢?🤔
▎相關資料
失控的台語課(覺得大前輩的粉絲頁真的好厲害啊...)
失控的台語課 - ❝ 外來語 (001) ❞ #GL001 ◎ 臺語的外來語(借詞)是臺語,不是外語...
五官拳
台語信望愛 - 五官拳
台語tsín袂輾轉🐢🌸
3 years ago
毋過,bàng-kah嘛有重耽畫出指頭仔的時陣。
立即下載
delete
reply
edit
cancel
cancel