Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
燈下十日蟬
@ccchien_trans
4
Friends
103
Fans
Karma
42.83
Taiwan
翻譯業從業人員,書籍譯者。
在這裡可以叫我燈下、燈燈(各種變體請隨意)
已出版譯作 |
譯作一覽
燈下十日蟬
3 months ago
37
#新書工商
這是一部不可能被電子化的小說。
世界上最透明的故事【首刷限定版】(日本出版界話題作,只有紙本書可以體驗的感動)
燈下十日蟬
6 months ago
12
#請待在有光的地方
書也出了一段時間,開一串放些工作期間找到的好東西&出版社的打書文~
燈下十日蟬
6 months ago
9
@Edit 6 months ago
網際網路串連後的世界像很深很深的流沙,物理上的距離不再穩固得無法撼動,在腳步不穩的時候總容易越陷越深。
(沒睡好坐在馬桶上呆呆滑手機有感)
燈下十日蟬
6 months ago
10
昨天收到來自編的天降誇誇,突然覺得需要寫
#譯後檢討報告
燈下十日蟬
7 months ago
8
看前輩噗文有感
#譯事雜談
@inohumi - #日翻中踹踹看 日文:「チッ」と舌打ちをする 中文:不屑地發出「嘖」聲。呿了一聲。
燈下十日蟬
7 months ago
3
@Edit 7 months ago
「甘辛い」和「甘じょっぱい」的差別在哪裡?堆一些關於「からい」的資料
#筆記
醬油糰子的味道:
⭕️ 甘辛い
❌ 甘じょっぱい
焦糖海鹽的味道:
⭕️ 甘じょっぱい
❌ 甘辛い
燈下十日蟬
7 months ago
6
@Edit 7 months ago
堆一下最近看的資料
#筆記
宮沢賢治「小岩井農場」解読④-語彙検索- | 星と写真の部屋
燈下十日蟬
7 months ago
3
@Edit 7 months ago
#請待在有光的地方
上市囉!撈一下
@ccchien_trans - #新書工商 我們之中總有些人明白,有些感情沒有名字。 一穂ミチ老師獲得...
燈下十日蟬
8 months ago
14
@Edit 8 months ago
趁浮水發一下生存報告
燈下十日蟬
8 months ago
5
#新書工商
我們之中總有些人明白,有些感情沒有名字。
請待在有光的地方【親筆簽名版】:本屋大賞TOP3.直木賞入圍作(附首刷限定番外篇)
一穂ミチ老師獲得本屋大賞第三名的作品,兩個女孩成為彼此燈塔的故事。5/27上市,歡迎來看看~
燈下十日蟬
9 months ago
12
#討厭我就不要叫我來
給我一個故事的時間:Apple Podcast内の#029|被素未謀面的陌生人討厭,證明了你有多耀眼─...
!!!!!
delete
reply
edit
cancel
cancel