燈下十日蟬
@ccchien_trans
4Friends 94Fans
Karma45.72
Taiwan
翻譯業從業人員,書籍譯者。
在這裡可以叫我燈下、燈燈(各種變體請隨意)

已出版譯作 | 譯作一覽
燈下十日蟬
9 months ago 9 @Edit 8 months ago
#新書工商 #譯事雜談

綿矢莉莎狂野勁爆的一本短篇集,四個篇章,四大不爽。

1/29新鮮上市,歡迎來看看~

討厭我就不要叫我來:三大賞最年輕得主,痛快指數超標的短篇集
燈下十日蟬
5 months ago 6 @Edit 5 months ago
燈下十日蟬
6 months ago 14 @Edit 6 months ago
趁浮水發一下生存報告
燈下十日蟬
6 months ago 5
#新書工商
我們之中總有些人明白,有些感情沒有名字。

請待在有光的地方【親筆簽名版】:本屋大賞TOP3.直木賞入圍作(附首刷限定番外篇)
一穂ミチ老師獲得本屋大賞第三名的作品,兩個女孩成為彼此燈塔的故事。5/27上市,歡迎來看看~
燈下十日蟬
7 months ago 13
#知名不具的譯後檢討報告 #譯事雜談
成功在月底準時交稿!
燈下十日蟬
7 months ago 8
看到那種很接地氣會大口灌酒大聲講話的角色說「悪ぃ悪ぃ」就好想翻成「歹勢歹勢」 #譯事雜談
燈下十日蟬
8 months ago 16
#譯事雜談 #筆記
日文的「助教授」翻成中文是⋯⋯?
關於助教授/准教授的一些筆記
燈下十日蟬
8 months ago 6
#新書工商
《優雅貴族的休假指南》第15集上市啦~

優雅貴族的休假指南15優雅貴族的休假指南15【附特典】 - 岬 | Readmoo 讀墨電子書
(讀墨為AP連結)
燈下十日蟬
8 months ago 14
#譯事雜談
關於我們在語言面前的失敗總是多過於成功