盧郁佳／「文壇天后爆耍大牌！編輯揭真實面目回應十六字」 ──讀《討厭我就不要叫我來》
「這種自打嘴巴而不自知的藝術，在全書各篇都正常發揮。因為奧客本來就抱持『我能你不能』，雙標才是常態。」 #譯事雜談

Why does あらぬ方向 mean "a different direction"?
喔～～～～！！！（茅塞頓開的聲音） #筆記

#新書工商 #譯事雜談
去年11/27的書，補記一下。

宛如星辰的你【2023年本屋大賞TOP1】（璀璨如星版書封）
在愛情小說的包裝底下，這是個關於謠言、關於成見、關於蛻變、關於創作的故事，關乎我們想活成什麼樣的人。

#譯事雜談
前幾天正好跟朋友聊到出版社該不該改稿的問題，說說身為讀者和譯者的看法

#新書工商 #譯事雜談

綿矢莉莎狂野勁爆的一本短篇集，四個篇章，四大不爽。

1/29新鮮上市，歡迎來看看～

討厭我就不要叫我來：三大賞最年輕得主，痛快指數超標的短篇集

#開張紀念
紀念第一噗！

開個翻譯用的社群帳號是我一直想做 但想到就胃痛 的事，但總之第一步先跨出去了，之後的都可以慢慢摸索。