是個從審書時就一見鍾情的好故事。有人說這部小說透過男主角櫂的人生探討何謂溫柔，我卻覺得字裡行間透出更多的是作者溫柔的眼光。

希望這本書能被更多人看見，或許世界會因此再溫柔一點點。

整本都是亮點，如果要說印象最深刻的應該是其中某段曉海和媽媽的互動。我每看必哭，連交稿前最後一天半夜三點一個人坐在餐桌邊潤稿的時候讀到那段還熱淚盈眶

真的很扯，明明從審書到交稿前已經看過Ｎ次居然還能哭 難道是感動讀者之前必須先感動我自己

算是調性剛好跟我文字風格很契合的一本，做起來特別順也特別有成就感。小譯者基本上沒有挑書的權力，這樣的書可遇不可求，我很珍惜。

作者凪良汐老師的文筆極好，極具畫面渲染力，翻譯時努力想把這點保留下來，最後成果也還算滿意。唯一的遺憾應該是櫂溫柔的京都腔沒能保留半點下來。

前兩天要貼這本書給朋友，意外發現博客來書評裡不只一篇提到譯者，頓時備感榮幸。譯者像原作的影子寫手，不能奢求被看見，但很高興有人肯定我們的苦勞。

它在我眼中是很美的故事，希望翻成中文以後在讀者眼中也一樣。