感覺大學的室友人都好好，還很一致的選修了心理學和哲學。讚，已經確保不會邊緣了(`・ω・´)

今天在日Ｋ唱了好多歌，好多都是米津玄師的，多到朋友都說「唉額」那種程度。可是不管怎麼唱都唱不到80分，超過80的都是一些以為自己唱得很爛的歌，像是「結ンデ開イテ羅刹ト骸」、「Only my railgun」，最高分是85分「厨病激発ボーイ」，我越來越搞不懂我的歌喉了

翻譯了

バルーン―のけものばけもの（異獸怪獸）：
「在眩暈產生之前都不要停止　怠惰身軀後就繼續彷徨吧」

migi

「憂鬱症」不是憂鬱，他是一種跟想法無關的生理疾病 - The News Lens 關鍵評論網猶豫了很久，不知道要不要打出自己的想法，不過想說如果講出來能夠改變誰的念頭，那我就試試看好了。

在文中的，「請不要對患者說…」這一段，讓我回想到了過去的地獄。我家是個很傳統的家庭，沒有一個人理解什麼是憂鬱症，都認為只是「胡思亂想」，當開始意識到嚴重性的時候，也只認為是「被髒東西纏上了」，盲目地對我丟出毫無意義、甚至令我痛苦的字句，像是拖著玩偶似的把我帶到廟公那裡除靈、帶到進香團參拜。到了精神科，醫生說的話也左耳進右耳出，唯一聽見的只有「要吃藥」，然後不論我如何排斥也把藥丸塞進我的嘴裡。我恨我的家人，我敢在這邊大言不慚的說，我恨我的家人，而且我相信到了幾十年後，我也不會有收回這句話的念頭。

還會繼續打，可是想睡了，所以不知道會不會打一打直接睡著。

去光華買了新筆電，本來好慶幸自己剛好壓在預算裡，然後看到旁邊就是電玩店，然後不知道為什麼包包裡就多了幾個遊戲片了(´;ω;`)

到了！(不知道為什麼一直以為是8/15出)

洗個澡再來慢慢聽(๑´ڡ`๑)

嗯...躺兩個小時還是睡不著，已經一陣子沒有這樣了，不知道是不是身體已經習慣工作的疲勞，看來該繼續假日運動了，不過我打工這禮拜就結束了啊，靠腰。

翻譯了

バルーン―メーベル（Mabel）：
「然而若　那般的話語也算是一種體貼　就剩垂手可及的空虛殘留」

バルーン―レディーレ（回）：
「又重回了一人　又重回了兩人　難道　還將悲劇以喜劇來代稱？」

migi

米津玄師　ハチ on Twitter我還以為最多的是「歌を歌う」，雖然還沒有仔細數過

セガ公式アカウント on Twitter

啊...啊啊...啊啊啊...
可是好多沒聽過的歌，還是別買好了。