（昨天）
室：「欸我們明天要去看煙花欸，你要不要去，你不是很喜歡那首歌嗎。」
：「不要。」

（今天）
：「怎麼樣。」
室：「喔超爽的，我們花250聽神曲。」

今天深刻的體會到自己沒辦法接受他人的糾正和批評，雖然沒有明顯的表現出來啦。表面上雖然說著知道了、會想想，但我自己清楚，自己的心裡完全只有「明明我才是對的」這樣的想法。但如果我抱著這樣的想法，大概永遠無法進步了吧。這種劣性得盡早改掉了，否則將來要當譯者也會笑死人吧。

（練校歌比賽）

學姊：你唱得很大聲，很棒哦！

可是你很走音，所以也走得很大聲哦！

翻譯了

米津玄師blog：鬆餅

　　不知不覺中夏天又結束了，外面變得好涼爽。把這部落格重讀了一遍之後發現自己好像很常提到「夏天結束了」，這個季節似乎對我而言是特別的存在呢。對於自己的事意外地有很多不明白的地方。常常經由別人說的話才明白。

宿舍的網路...好...慢...
電腦是直接慢到有連跟沒連一樣了
我是要怎麼繼續翻譯

鸚鵡...唱歌...米津玄師...啊



鸚鵡兄弟文字圖產生器 - RenZhou

想要請飯店的櫃檯小姐明早幫我Morning ｃall，可是完全想不到中文該怎麼講，講叫床感覺會被抓到警察局，所以只好假裝自己是ABC。

「Excuse me，明早能不能給我Morning call一下呢？」

翻譯了
バルーン―esse：
「是啊　因為連痛苦　也會變成只屬我們的珍貴的記憶」

migi

完全感覺不到睡意，強烈的想要敲鍵盤（？），不然來打個離鄉札記好了，不知道有誰要看。

今天去銀行辦了東西，然後把機車牽去托運，回家路上一直感覺好像哪裡不對勁。到了家收拾行李的時候才想到，自己從小到大都沒走過那樣的路線啊。本來過了生日還無法體會到滿十八歲有什麼變化，今天才發現到自己已經做了這麼多不曾做過的事，也突然期待起離開這個家之後會有什麼新的路讓我走了。
再來應該就是前往情趣用品店的路了吧。