【歌詞翻譯：米津玄師—爱丽丝】
前幾天聽了米津的新歌「灰色と青」，隨著歌曲中的夜晝變換，心情也跟著伏起。「何故か訳もないのに胸が痛くて」，突然想到自己也常常有這樣的感覺。明明什麼也沒想，就只是看著天空，心境卻莫名地開始蕩漾起來。坐在電腦想著想著，他的歌詞果然真的很厲害。
有沒有聽過吃飯吃到一半就有人問你要不要應徵他們工作的故事 
真的覺得社交網路已經離我越來越疏遠了。在大學的日子充實到讓人想吐（過得很好的意思），所以本來打算這幾天回家的時候利用時間來翻譯前幾個禮拜沒翻到的進度。但一回來也是忙到現在才有時間，明天一大早就要準備離開了，所以現在也沒有辦法翻譯，應該說沒有動力。是啊，沒有動力，或許之後也會是這樣的循環吧，那我之前所經營起來的網站、翻譯到途中的作品該怎麼辦呢。啊，頭好痛。
須田景凪│バルーン on Twitter
完了我的卡瑪值已經在下滑了，可是都不知道該發些什麼 
我是有上課睡覺被老師叫醒過，可是上課被老師叫去睡覺這還是第一次 
感覺到了大學，發的噗就只剩大學生活了，是說我原本創噗是幹什麼來著 
現在的生活變的好匆促，完成一件事之後滿腦子也只有「接下來還要做什麼」，雖然滿喜歡這樣充實的大學生活，但也希望能有點時間做自己的事情呢。