Migi_MiLKRo
7 years ago
翻譯了

バルーン―メーベル(Mabel):
「然而若 那般的話語也算是一種體貼 就剩垂手可及的空虛殘留」

バルーン―レディーレ(回):
「又重回了一人 又重回了兩人 難道 還將悲劇以喜劇來代稱?」

migi
Migi_MiLKRo
7 years ago
因為滿喜歡Alice大大翻譯歌詞的時候會用這種方式來發噗,所以就模仿了一下XD
Migi_MiLKRo
7 years ago
然後雖然也想打一些翻譯時的想法在裡面,可是翻完的時候腦袋馬上就空白了。
「嗯?我這裡是為什麼要這樣翻來著」
Migi_MiLKRo
7 years ago
就有點像走出房門之後忘記自己幹嘛走出房門的那種感覺(?)
立即下載