【遊戲設計】
最近終於玩了甚至在GOTY被提名的獨立遊戲：小丑牌balatro

但小丑牌有個設計一直讓我感到十分困惑──
balatro有個在rogue-like遊戲裡非常少見且乍看之下不太合理的設計：利息

放個手描きプロセカ集中串
應該基本上都是25
為了自己回味容易有看到喜歡的就會放上來

プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク【プロセカ】 (@pj_sekai) on ...雷包cp腦發言

Mafuyu after Mizu5Mizu5: Here, hold this!
Me: (Depression)
又是我瑞希bot
我曾經反駁過在繪名5箱說瑞希自私的人
ごめん、あれは嘘だ(?)
#プロセカ

對我來說，翻譯是一門藝術創作
對我來說，翻譯不是translate，而是一種interpret
翻譯是如何將作者的語氣以最原始的樣貌呈現、還原語境帶來的差異、並且用文化上的等位詞彙重新編譯出一篇文章的過程
同時我也不認為自己是在「翻譯」作者的文章，而是在「編譯」這篇文章。絞盡腦汁比較兩個語言使用者間對不同詞彙產生的理解之後，才能重新編寫出讓雙方閱讀後得以產生最接近意象的文章
其實我反而訝異翻譯的主流說法依然是translate，連使用同樣語言間人們都不可能完全表達彼此的感質了，不同語言間的翻譯肯定只能透過譯者的重新編寫才得以創造出來的

翻譯了繪名5箱書下曲【中文歌詞】余花にみとれて / 心醉於晚櫻【keeno】【世界計畫】 - wasdxxasdw的創作 -...余花にみとれて / 25時、ナイトコードで。 × MEIKO註釋跟羅馬拼音都補上了
#プロセカ

這是一篇我在瑞希5箱時為了瑞希寫的一段文章
起因是我看到有人在note寫了這麼一篇文ジェンダーの切り口から見た、イベント「荊棘の道は何処へ」感想 〜私たちが暁山瑞希を苦しめる「男子生徒A,...#プロセカ

工作

普羅世界mur使用者

プロセカ劇情隨筆記錄集中（當然有雷）
但這個寫在噗首
推薦進CG之後全程auto