台語murmur
@sehsehliam
56Friends 79Fans
Karma0.0
Taiwan
台語murmur
4 years ago 2
今仔日 Elizabeth Warren 退出美國民主黨个初選。
Kin-á-ji̍t Elizabeth Warren thè-tshut Bí-kok Bîn-tsú-tóng ê tshoo-suán.
台語murmur
4 years ago 5 @Edit 4 years ago
美國个眾議院今仔日通過「2019 臺灣友邦國際保護及加強倡議法」。
Bí-kok ê Tsiòng-gī-īnn kin-á-ji̍t thong-kuè “2019 Tâi-uân Iú-pang Kok-tsè Pó-hōo ki̍p Ka-kiông Tshiòng-gī Huat”.
台語murmur eats
4 years ago
https://images.plurk.com/3UtAvUFfpGOXF6VUJW6giL.jpg 「腔口戰爭表單」內底有一項是「枇杷」,彼當陣共表做好了後,著足想欲食枇杷,所以頭拄仔去買寡來食。是講,有袂少人佮意我个表單,毋過讀羅馬字讀甲真食力,所以我應該會閣錄音,予逐家較方便對照。
btw: 我講 tî-pê
台語murmur
4 years ago 5
「用臺語讀學測文言文」系列結束矣。紲落來應該會出新个系列,毋過目前猶未決定欲做啥,歡迎提出好个意見。
台語murmur
4 years ago
用臺語讀學測文言文 (38)
臣閉其主,則主失位;臣制財利,則主失德;臣擅行令,則主失制;臣得行義,則主失名;臣得樹人,則主失黨。
Sîn pì kî tsú, tsik tsú sit uī; sîn tsè tsâi lī, tsik tsú sit tik; sîn siān hîng līng, tsik tsú sit tsè; sîn tik hîng gī, tsik tsú sit bîng; sîn tik sū jîn, tsik tsú sit tóng.
台語murmur
4 years ago 3
用臺語讀學測文言文 (37)
君之視臣如手足,則臣視君如腹心;君之視臣如犬馬,則臣視君如國人;君之視臣如土芥,則臣視君如寇讎。
Kun tsi sī sîn jû siú tsiok, tsik sîn sī kun jû hok sim; kun tsi sī sîn jû khián má, tsik sîn sī kun jû kok jîn; kun tsi sī sîn jû thóo kài, tsik sîn sī kun jû khiò siû.
台語murmur
4 years ago
用臺語讀學測文言文 (36)
人主之患在於信人,信人則制於人。
Jîn tsú tsi huān tsāi u sìn jîn, sìn jîn tsik tsè u jîn.

人臣之於其君,非有骨肉之親也,縛於勢而不得不事也。
Jîn sîn tsi u kî kun, hui iú kut jio̍k tsi tshin iá, po̍k u sè jî put tik put sū iá.
台語murmur
4 years ago 3
關於「腔口戰爭表單」
1. 有一寡仔音節對平常時無接觸羅馬字个參加者來講較難,佇遮提供注音符號對照:「省」讀「ㄒㄧㄥ」請選「sing」,「省」讀「ㄙㄝ」請選「senn」;「做」讀「ㄗㄜㄝ」請選「tsere」,「做」讀「ㄗㄨㄝ」請選「tsue」,「做」讀「ㄗㄛ」請選「tso」、讀「ㄗㄜ」嘛請選「tso」;「先」讀「ㄒㄧㄢ」請選「sian」、讀「ㄙㄝㄣ」嘛請選「sian」,「先」讀「ㄒㄧㄣ」請選「sin」。
2. 「糜」(稀飯)內容更新做 ber、be、mue、me、bue、muai、mai、ma、moi、mua、mui,攏總十一種變體,點連結入去會當看著新版。
@sehsehliam - 「腔口戰爭表單」攏總有兩頁,歡迎分享到各大社交網站><
台語murmur
4 years ago
用臺語讀學測文言文 (35)
若使天下兼相愛,國與國不相攻,⋯⋯
Jio̍k sú thian hā kiam siong ài, kok ú kok put siong kong, ...

君臣父子皆能孝慈,若此則天下治。
Kun sîn hū tsú kai lîng hàu tsû, jio̍k tshú tsik thian hā tī.
台語murmur
4 years ago 1 @Edit 4 years ago
發音誠標準閣袂無聊个遊戲

Android
https://play.google.com/...

iOS
‎呆呆學台語 - 台灣料理