最近買了小雪茄，真的是會抽到暈

SYML - Mr Sandman (Audio)

諮商師一週前給我出的作業，我其實覺得好煩，但花個半小時寫完覺得有清晰很多，其實跟我一週前說的話相差不大，但寫出來感覺比較能夠願意信任這些思考。寫的時候是自問自答，類似於諮商室內的互動，只是問者比較急躁，所以回答也因此較簡要，而沒有另外舉例。

為什麼比較能信任？自己的思考寫出來後可以加以異化，外於自己的東西較能與之平靜地互動（衡量之、信任之、不因自己思考模型既有的質疑而遭到削弱）。
我的自我懷疑是什麼？我的自我懷疑是什麼？

「Brief einer Unbekannten」的語言結構是啥？好好奇喔，看得出來是那個陌生人是女人嗎？

一個月沒做愛了

正在上 Athenaze C.27 (α)，這課共49行，是至今最多行數的一次（通常2-30行）。據說張峻豪那屆延後下課一小時，翻譯到下午2點，結果我們這班不知為何，下課還剩半小時，已經翻到最後一句了。

我覺得去講座分享心得的人都很可惡，講話小聲嘴又碎，說的話更沒啥意義，不知道打逐字稿很辛苦嗎？

「你們要將一切的憂慮卸給神，因為他顧念你們。」
彼得前書 5:7

「憂慮」其實有點譯窄了，原文μεριμνᾶν也有thought、care、concern 的意思，其實就是說要把所有注意力投注到神身上，因為神在乎你（μέλει，care）。上述譯法（憂慮、卸）把神搞得像百憂解，但原文我覺得比較著重在人神關係間的平等與互相關懷。

今天總算想開始讀點東西，結果下午頭就開始很痛……我簡直是《刺蝟的優雅》的Renée。

母：你捲菸啊？捲一根來給我抽。
母：啊你菸紙怎麼是黑的阿