伊之文.夏彤
@inohumi
17Friends 329Fans
Karma125.98
female Taiwan
日文譯者,翻譯生涯邁入第15年。挑戰過的領域包括親子教育、心靈勵志、醫療保健、文學小說與童書。

*歡迎譯者朋友和我多多交流*
*歡迎讀者朋友給我批評指教*

名偵探柯南/GARNET CROW/伊坂幸太郎/現代日本文學/懸疑推理/日本影劇...etc

戳粉、退粉、加好友或刪友都請隨意。
我的tag #沒人想知道的閒聊 缺哏中,如果有人想問什麼關於翻譯、自由業者、文字工作、出版或書籍的話題,歡迎發問或提供題材。
#2024年 #日本電影 #WOWOW #吉田惠輔
#Netflix #Missing #我的女兒不見了
從小女孩失蹤事件延伸出各種議題,與導演兼編劇吉田惠輔的社會派前作《空白》同樣探討輿論暴力與媒體,女主角石原聰美的演技與電影氣氛給觀眾各種強烈的焦躁感(這是稱讚),對於夫妻之間、人與人之間甚至日本人的幽微心理都有很真實且細膩的描寫。特別喜歡電影接近尾聲的那幾段,無論是人或光影都拍得好美。
呂秋遠臉書文章 提到「你以為臉書上打卡炫耀美食、旅遊、考試順利等等的那些人,生活真的這麼完美嗎?」有感亂寫。
早安廢文。出版社編輯總是喜歡說些甜言蜜語(?)
例如:您的譯稿品質良好,翻譯快速
例如:你好細心好用心!
例如:感謝你幫忙挑錯,真是火眼金睛啊!
伊之文.夏彤
1 months ago 7 @Edit 1 months ago
#日本 #廣島
午餐吃飽後太閒發食記(X)食物恐攻文(O)。11月中去廣島的時候一直惦記著想吃廣島燒,可是車站內的廣島燒店「電光石火」排隊人潮不少,只好放棄。當下一心想著就算吃不到廣島燒至少也要吃到牡蠣,在站內亂逛之後走進了「サカナカナッテ」點了炸牡蠣套餐(かきフライ定食)。サカナカナッテ 広島駅ekie店 (広島/海鮮)
伊之文.夏彤
1 months ago 5
#萬事問噗浪
想請教在日本生活過的噗友,在日本如果要用電,是不是因為「電力自由化」的關係,有很多家民營電力公司可以自由選擇,想跟哪家簽約都隨心所欲?在台灣的話,通常就只有台灣電力公司一家而已吧?
伊之文.夏彤
1 months ago 8
#MIT #台灣製造
買了一條台灣製皮帶(好啦,其實材質不是皮),產品名稱是「CH-BELT銓丞皮帶低調簡約方頭造型織帶休閒皮帶腰帶(淺灰)」,目前PCHOME賣NT$296,我刷台新信用卡用點數抵掉一半,所以只花了148元。
https://images.plurk.com/2lWE5LWWLY2RVfXbnQOxX1.jpg
早安廢文。發現常去的早餐店推出蔬果沙拉餐盒,裡面有高麗菜、小黃瓜、毛豆、雞肉、馬鈴薯、水煮蛋、黑木耳等等,一盒NT$70,其實跟我平常買兩個卡啦三明治或兩盒米糕一樣價錢,但是感覺健康很多,打算再買。
#全領域異常解決室 停播一週,第9集停在這裡叫觀眾(讀音:我)怎麼活!!!
https://images.plurk.com/5IBxKSaUokKXTvQ1yQIjeL.png
伊之文.夏彤
1 months ago 11 @Edit 1 months ago
今天拿到的新玩具,EPSON MOVERIO 智慧眼鏡BT40+Sony Xperia 5 III,兩者都是便宜的二手貨或瑕疵品,加起來不到一萬元,因為目的只是想要在家模擬我在日本用字幕眼鏡看電影的效果,所以不必買新品,再加上我使用智慧眼鏡的感受也讓我覺得買新品不划算。