二維資料框
@heterogeneous
female Taiwan
返鄉型軟體工程師。另有本帳，但還是專門開了一個公開帳號來記錄自己在做的事；辦公開帳號的理由還有一部分是想發偷偷說(?)，所以歡迎戳友
如果喜歡我的心得歡迎引用原噗，但請不要直接複製貼上，我花了不少心力打心得，希望尊重，謝謝：）
基本上每天都掛在批踢踢上，也在批踢踢用渾名固定出沒某幾個板 #批踢踢觀察
有閒時間跟閒錢時會看表演 #來去劇場 #正在劇場
上班聽歌所以偶爾發些跟歌有關的東西 #聽首歌吧
下班看書也會偶爾發些心得 #讀嘛讀嘛 #閱讀五四三 #作品放大鏡
如果喜歡我的心得歡迎引用原噗，但請不要直接複製貼上，我花了不少心力打心得，希望尊重，謝謝：）
基本上每天都掛在批踢踢上，也在批踢踢用渾名固定出沒某幾個板 #批踢踢觀察
有閒時間跟閒錢時會看表演 #來去劇場 #正在劇場
上班聽歌所以偶爾發些跟歌有關的東西 #聽首歌吧
下班看書也會偶爾發些心得 #讀嘛讀嘛 #閱讀五四三 #作品放大鏡
2024 年版自介，講述這個河道的組成和其背景。
#聽首歌吧
鹹菜湯
阿淘哥的新專輯叫做《傳弦》，同名歌曲靈感來源是其外祖父曾送給他椰胡一事，椰胡是很客家的樂器，因此專輯內容可以想見地也依然是客家的這些那些。
上個月聽臺北場的《傳弦》音樂會時，坐在前面的阿姨找我搭話，用海陸腔客語問我是不是客家人，我回答道我是，畢竟來聽阿淘哥用海陸客唱歌的觀眾們亦為海陸客是如此合情合理。
我們用母語聊了很多，母語、傳承，當然還有阿淘哥。阿姨跟我說她是因為新竹場的聲響不好才又來聽臺北場，她說她很喜歡新專輯的〈鹹菜湯〉，她想很快速地跟我介紹背景，或許我就能懂這樣的感動，於是她跟我說客家人在禾埕曬菜是家族共同的事，一家大大小小都在轉年的時節聚集，一邊聊天事情也就一邊做完了。
鹹菜湯阿淘哥的新專輯叫做《傳弦》，同名歌曲靈感來源是其外祖父曾送給他椰胡一事，椰胡是很客家的樂器，因此專輯內容可以想見地也依然是客家的這些那些。
上個月聽臺北場的《傳弦》音樂會時，坐在前面的阿姨找我搭話，用海陸腔客語問我是不是客家人，我回答道我是，畢竟來聽阿淘哥用海陸客唱歌的觀眾們亦為海陸客是如此合情合理。
我們用母語聊了很多，母語、傳承，當然還有阿淘哥。阿姨跟我說她是因為新竹場的聲響不好才又來聽臺北場，她說她很喜歡新專輯的〈鹹菜湯〉，她想很快速地跟我介紹背景，或許我就能懂這樣的感動，於是她跟我說客家人在禾埕曬菜是家族共同的事，一家大大小小都在轉年的時節聚集，一邊聊天事情也就一邊做完了。
#語言五四三
搬出來戴了，這擺冬節自家煮粄圓分自家食。
（搬出來住了，這次冬至自己煮湯圓給自己吃）
分享一句客語諺語「吂到冬節先挼圓，三十暗晡喊無錢」，字面意思為「未到冬至先搓湯圓，除夕晚上才喊沒錢」，大概是勸人莫寅吃卯糧的意思。
發音請聽：
辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典
搬出來戴了，這擺冬節自家煮粄圓分自家食。
（搬出來住了，這次冬至自己煮湯圓給自己吃）
分享一句客語諺語「吂到冬節先挼圓，三十暗晡喊無錢」，字面意思為「未到冬至先搓湯圓，除夕晚上才喊沒錢」，大概是勸人莫寅吃卯糧的意思。
發音請聽：
辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典 #聽首歌吧
咚咚 Dong Dong
柯智豪作詞很放飛欸到底哪來的韓語XDD
聽感飽滿耳朵很忙，反正最後全部化成咚咚噠咚咚（？
重播了三次的結論是好想學笙ㄛ（貴死人ㄉ樂器
明年的願望是學一個可以在家練習的樂器，室外練嗩吶吹風吹到厭世⋯⋯
咚咚 Dong Dong柯智豪作詞很放飛欸到底哪來的韓語XDD
聽感飽滿耳朵很忙，反正最後全部化成咚咚噠咚咚（？
重播了三次的結論是好想學笙ㄛ（貴死人ㄉ樂器
明年的願望是學一個可以在家練習的樂器，室外練嗩吶吹風吹到厭世⋯⋯
今年有滿多歌劇院點數要到期了，來出清一下～
目前我（即將過期）的點數可以推薦三位會員，被推薦者可免費得到臺中國家歌劇院的劇院卡會籍一年（原年費 350 元）～
會員可享早鳥福利跟折扣（詳細優惠依據演出有所不同），詳情可參考：
會員卡別|臺中國家歌劇院 National Taichung Theater
意者可以私噗我～
只需要提供手機或電子信箱，入會趁現在XD
目前我（即將過期）的點數可以推薦三位會員，被推薦者可免費得到臺中國家歌劇院的劇院卡會籍一年（原年費 350 元）～
會員可享早鳥福利跟折扣（詳細優惠依據演出有所不同），詳情可參考：
會員卡別|臺中國家歌劇院 National Taichung Theater
意者可以私噗我～
只需要提供手機或電子信箱，入會趁現在XD
百老匯授權舞台劇《The Play That Goes Wrong 戲啊！出包惹》
百老匯授權舞台劇《The Play That Goes Wrong 戲啊！出包惹》
一部連出品人都說沒什麼藝術性但娛樂性奇高的作品，論娛樂性來說是今年最喜歡，很適合推薦給沒有進劇場習慣的朋友感受一下劇場的魅力。
但可以想見的是票價會讓人有些卻步，所以我又双叒要做那件事了⋯⋯
如果對喜劇有興趣，歡迎私噗我告訴你想看哪一天的場次，我會購票後轉電子票連結過去（需有 OpenTix 帳號）
因為自己的河道組成有非劇場同溫層的網友們，真心推薦給大家～演出到明年一月中下旬，場次還很多！可得到快樂的 140 分鐘！
一直以來有陸續贈票邀網友進劇場、推薦戲曲中心入會等等，如果能靠自己單薄之力推廣劇場就太好了，有興趣的民眾千萬不要客氣～來私噗我吧！！！
百老匯授權舞台劇《The Play That Goes Wrong 戲啊！出包惹》一部連出品人都說沒什麼藝術性但娛樂性奇高的作品，論娛樂性來說是今年最喜歡，很適合推薦給沒有進劇場習慣的朋友感受一下劇場的魅力。
但可以想見的是票價會讓人有些卻步，所以我又双叒要做那件事了⋯⋯
如果對喜劇有興趣，歡迎私噗我告訴你想看哪一天的場次，我會購票後轉電子票連結過去（需有 OpenTix 帳號）
因為自己的河道組成有非劇場同溫層的網友們，真心推薦給大家～演出到明年一月中下旬，場次還很多！可得到快樂的 140 分鐘！
一直以來有陸續贈票邀網友進劇場、推薦戲曲中心入會等等，如果能靠自己單薄之力推廣劇場就太好了，有興趣的民眾千萬不要客氣～來私噗我吧！！！
#聽首歌吧
Ngọt - Em dạo này (Official Music Video)越南語的「最近」可以講 gần đây 也可以講 dạo này，因為總是記不得後者，決定找相關的歌幫助記憶，找到了這首〈Em dạo này〉，沒想到認真看歌詞後發現自己竟能看懂超過一半，不可思議！
這首歌曲中文翻譯是「你最近」，是分手之後去猜測對方的生活「最近是否有做某某事？」因此都是一些比較日常的詞，剛好學過。
以前日語跟希伯來語課也會聽音樂，前者是老師分享自己的追星喜好，後者則是挖洞考聽力；反觀越南語至今的歌曲皆是自己找來的。
事實上當初也是先聽到越語歌才決定要學越語，如今還真的能看懂越語歌詞了（雖大概就簡單歌的 70% 左右），算是往目標實踐中XD
越語課至今上了 30 堂，明年不知會不會繼續，但算是一個里程碑，記一下。
Ngọt - Em dạo này (Official Music Video)越南語的「最近」可以講 gần đây 也可以講 dạo này，因為總是記不得後者，決定找相關的歌幫助記憶，找到了這首〈Em dạo này〉，沒想到認真看歌詞後發現自己竟能看懂超過一半，不可思議！這首歌曲中文翻譯是「你最近」，是分手之後去猜測對方的生活「最近是否有做某某事？」因此都是一些比較日常的詞，剛好學過。
以前日語跟希伯來語課也會聽音樂，前者是老師分享自己的追星喜好，後者則是挖洞考聽力；反觀越南語至今的歌曲皆是自己找來的。
事實上當初也是先聽到越語歌才決定要學越語，如今還真的能看懂越語歌詞了（雖大概就簡單歌的 70% 左右），算是往目標實踐中XD
越語課至今上了 30 堂，明年不知會不會繼續，但算是一個里程碑，記一下。
#正在劇場
垃圾話版本的《三個人兒兩盞燈》經典版中場心得
0. 開頭配唱還是很暈
1. 黃宇琳版本的廣芝是不分，王耀星版本是 P（說什麼），這次王的唱腔中程派濃度比較低，但又有其內斂，好耶
2. \安麗女神/ 的拜別聲腔變換好好聽嗚嗚嗚嗚
3. 經典版的雙月跟湘琪都比較收，但這種幽微的感情真的嗚嗚嗚嗚；比起來凌嘉臨是更放一點的花旦，不同演繹都好看
4. 張家麟用小嗓演體虛好有說服力ㄝ
5. 這場大家比較知道哪邊要鼓掌，太好了！！（什麼觀察
6. 廣芝姊姊的笛子指法明顯在亂按XD
7. 兩場都是唱「告訴我／別害怕」，但是字幕上是打「要我／別害怕」，斷在「要我」真的聽起來偏曖昧（都在注意這種有的沒的
8. 今天坐比較遠，更看得出水仙跟梅花對立的光線，好看好看（喪失語言能力
垃圾話版本的《三個人兒兩盞燈》經典版中場心得
0. 開頭配唱還是很暈
1. 黃宇琳版本的廣芝是不分，王耀星版本是 P（說什麼），這次王的唱腔中程派濃度比較低，但又有其內斂，好耶
2. \安麗女神/ 的拜別聲腔變換好好聽嗚嗚嗚嗚
3. 經典版的雙月跟湘琪都比較收，但這種幽微的感情真的嗚嗚嗚嗚；比起來凌嘉臨是更放一點的花旦，不同演繹都好看
4. 張家麟用小嗓演體虛好有說服力ㄝ
5. 這場大家比較知道哪邊要鼓掌，太好了！！（什麼觀察
6. 廣芝姊姊的笛子指法明顯在亂按XD
7. 兩場都是唱「告訴我／別害怕」，但是字幕上是打「要我／別害怕」，斷在「要我」真的聽起來偏曖昧（都在注意這種有的沒的
8. 今天坐比較遠，更看得出水仙跟梅花對立的光線，好看好看（喪失語言能力
#語言五四三
對臺語初學者來說，「買賣」一詞並不好分，因「買賣」聲韻一樣，只差在調，加上語言本身有變調，有時聽半天也不知是賣是買。
臺語的「買」是陰上調，五度標音法寫作 be53，而「賣」是陽去調，五度標音法寫作 be33。
陰上調的「買」後面如果有接字（例如「買豬」），這時候陰上 53 會轉唸陰平 44。
所以臺語的「買賣」一詞雖然標記為 be53-be33，實際唸成 be44-be33。
至於陽去調的「賣」，變調會是陽去 33 → 陰去 21。
因此，「買、買豬、賣、賣豬」這些詞中的「買賣」調值分別是 53、44、33、21。
是不是頭都昏ㄌ。
實際懂臺語的人可以很自然的唸出這些詞，這些變調的規則雖然自己說不上來，卻已經內化成個人的一部份了。
好奇聽起來怎樣的可以私噗我唸給你聽
對臺語初學者來說，「買賣」一詞並不好分，因「買賣」聲韻一樣，只差在調，加上語言本身有變調，有時聽半天也不知是賣是買。
臺語的「買」是陰上調，五度標音法寫作 be53，而「賣」是陽去調，五度標音法寫作 be33。
陰上調的「買」後面如果有接字（例如「買豬」），這時候陰上 53 會轉唸陰平 44。
所以臺語的「買賣」一詞雖然標記為 be53-be33，實際唸成 be44-be33。
至於陽去調的「賣」，變調會是陽去 33 → 陰去 21。
因此，「買、買豬、賣、賣豬」這些詞中的「買賣」調值分別是 53、44、33、21。
是不是頭都昏ㄌ。
實際懂臺語的人可以很自然的唸出這些詞，這些變調的規則雖然自己說不上來，卻已經內化成個人的一部份了。
二維資料框
說
今天的最大靜摩擦力日記（不可能變成一個系列
玩總督諜影前：四小時好久啊啊啊
玩總督諜影時：啊啊啊為什麼自由調查期只有八十分鐘啊啊啊
整個週末的活動都是長時間挑戰賽到底怎麼排的
玩總督諜影前：四小時好久啊啊啊
玩總督諜影時：啊啊啊為什麼自由調查期只有八十分鐘啊啊啊
整個週末的活動都是長時間挑戰賽到底怎麼排的