\沙丘二看完啦/
不知道有沒有雷，盡量不提劇情

#魔戒 翼龍欸批踢踢實業坊 - C_Chat神行客（笑）
我喜歡這個解釋

@yoomiwei - 【雜】 魔戒之爭（？？？ 有人放出了目前爭議最大的段落裡三版譯文版外加原文對照。...我覺得這篇提出的觀點非常好，大概是目前翻到最能直指李版魔戒譯本的核心缺陷。
節錄：頻繁出現「句子沒有目的性、沒有因果關係。」
因為中英文的因果順序根本不一樣，我們的因在前果在後，他們是先講果再講因。
包含噗首試閱版裡金霹的斧頭因為第四十二個半獸人脖子上有鐵護頸而被砍出一個口也是。原文就是先講「斧子上有個口：因為第四十二個人脖子上有鐵護頸。」

批踢踢實業坊 - C_Chatiwin事件我還可以說是思想過於保守的人不理解對自由的侵犯，不過看這新聞......兒福聯盟不過就是圖私利的偽善團體。

其實早在新版魔戒譯文出來以前，我已經就被更可怕的封面勸退了......
(眼睛！我的眼睛！)批踢踢實業坊 - C_Chat

因為主持人說可以PO我就PO了，魔道祖師AU的大富翁桌遊，這什麼超級天才的想法

啊......嘶......
#Berserk

只有第二天喔！

一個緩慢的義大利旅遊紀錄（完）

米蘭街頭貼在玻璃櫥窗上的旅客：