阿椒☆CWT68首日P37
8 months ago @Edit 8 months ago
#魔戒 翼龍欸批踢踢實業坊 - C_Chat神行客(笑)
我喜歡這個解釋
latest #9
機器狼想要學會魔法,把冰箱裡的蛋糕變成兩塊汪 (ノ∀`*)
鄧的大步佬第一次看到時真的傻眼,天知道後面出台版會不會修的不那麼中國用語
冰與火的七騎士也是用中國譯本,翻出來很多用語都讓我覺得自己在看的是武俠而不是奇幻,實在很穿越 🤣
立即下載
阿洛洛
8 months ago
大步佬wwwwww
神行客(笑)
阿椒☆CWT68首日P37
8 months ago @Edit 8 months ago
sodam: 鄧的台版只有橫版了,天知道原因(笑)
如果是耽美小說只出橫版,腐女們會立刻氣噗噗告訴你原因;但奇幻小說扯到鄧會有她的信仰者跳出來護航^^
我其實很想說為了看註釋方便所以出橫版是合理的理由,但.....為什麼不橫直兩個版本都出給讀者自己選?(台灣出耽美的出版社常規操作)
堂堂魔戒不可能賣不贏耽美小說吧?
批踢踢實業坊 - C_Chat觸類旁通的知識增加了
(任我行!?)
亞拉岡:老子平生佩服者僅有三人 這索倫乃居首位
幹笑死XDDDDDDDDD
可惜這應該是粉絲拿來笑笑覺得很有趣味,真的翻譯用上了還不被罵翻(攤
back to top