宇🎤可以綁走小四嗎?
@soay1014
41Friends 321Fans
Karma118.85
female Taipei, Taiwan
大家好,我是小宇~

腐腐的小樹洞,然後摻雜政治文這樣。
近來主追泰劇,入門是一年生,目前心頭好是Chimon
對CP沒有節操(掩面),可拆可逆好開心❤️

喜歡看泰劇、喜歡泰語的發音,而開始學習泰語。
剛入行的泰文翻譯兼地瓜田農夫一枚,
偶爾看錯字、偶爾會錯意,跌跌撞撞努力前進中。
翻錯是日常風景,但會盡可能除錯。
如果有發現怪怪或翻錯的,請別客氣直接跟我說喔!

歡迎大家來跟我玩
泰圈玩耍ㄉIG帳:Instagram
宇🎤可以綁走小四嗎?
4 years ago 69 @Edit 1 years ago
#泰語詞彙收集區

紀錄一下一些看到的字詞XD *

字音字形字義篇⬇️@soay1014 - #泰語詞彙收集區 之 字音字形字義比較篇 收一下自己的困惑們
推特的tag收集⬇️@soay1014 - 收個推特的tag
Facebook
這世界,到底wwwwwwww
[Official Trailer] เธมโป้ (ThamePo) Heart That Skips...
第一集,意外地,蠻好看的?!
看起來很順欸~
我有喜歡!

#ThamePoSeries
宇🎤可以綁走小四嗎?
1 weeks ago @Edit 1 weeks ago
好好笑,紀錄一下剛才腦子冒出來的句子

在大眾小說裡追求文學性的我,是不是誤會了什麼?

到底為什麼會出現這種類似輕小說書名的構句啦
存一下,我有在期待這個!

[ Official Teaser ] ซีรีส์ คมเดือน (MANDATE) | Mono ...
#คมเดือน
#MANDATE
#MonoOpenHouse2025
宇🎤可以綁走小四嗎?
3 weeks ago 31 @Edit 3 weeks ago
การุณยฆาต | OFFICIAL TRAILER | oneD ORIGINAL
第一集好好看喔救命!!!
我們的Tiw警長好帥又好誘喔喔喔喔喔
然後Kan醫師就不用說了,帥啊!

決定開個Murmur樓~
以下絕對會有劇透,以及劇版和小說的設定差異。
#การุณยฆาต
#SpareMeYourMercy
聽說把話說出來就有機會!

จาฤกรติชา (Memoir of Rati) | GMMTV 2025如果有台灣的出版社簽了這本
拜託考慮我!我想翻!!!

จาฤกรติชา: นิยาย Boy Love Lovely Room
#GMMTV2025
#GreatInn
#จาฤกรติชา