悠岸◎
@shoeiyuann
76Friends 49Fans
Karma91.95
Los Angeles, CA, United States
想了個看起來悠閒的音譯看會不會感覺壓力比較小(淚目
悠岸◎
9 years ago 40
[翻譯]這次是這本書,自宅マスタリング(自己在家mastering) マスタリングは誰にでもできる! ...DAW自宅マスタリング 音圧&音質アップのための実践テクニック徹底解説 (DVD-ROM付き)雖然是教你如何mastering,但書中有至少三分之一都在討論2mix。個人認為這本很值得一看,推薦各位去找找
下收我覺得滿有用的Chapter7的翻譯,不知道什麼時候會翻完,快的話一天,不然棄坑可能也有
悠岸◎
10 years ago 70
實在太清閒了所以來翻譯手上的"スグに使えるEQレシピ"(馬上就可以用的EQ食譜)這本書。以試唱最需要的Vocal部份為主!
日文可能會有錯不過我想大概的意思都有翻到。每個人的情況都不同但是煩惱時可以從他給的案例參考下手。
想到時就翻,翻累了就停。專有名詞大致上用英文 內容下收