今天(2024.8.8)剛出的雜誌《子供の科学 2024年9月号》有三頁メイちゃん和キラちゃん的特輯，雜誌官網很大方放上70張照片和比雜誌內頁更完整的採訪。

官網公開的目次（在第19-21頁）

もっと知りたい！ 水族館のアイドル・メイとキラのすがお
（標題）想知道更多！水族館的人氣偶像メイ和キラ原本的面貌

這篇文章內容紮實、光看照片也很精彩。
全文和照片可以感受到飼育員南さん、石原さん和作者們對海獺的愛

日本亞馬遜電子書已上架子供の科学 2024年 9月号 別冊付録付［雑誌］

（更新影片）《鳥羽水族館》ラッコの「メイ」「キラ」が一日警察署長に任命されました！
海獺メイ和キラ今天（2024/07/23）擔任鳥羽警察署一日警察署長！👮
為了防犯特殊詐欺、用舉標語的方式來表達這邊不太會翻

標語：
(メイ)提醒注意投資詐欺另一面待補

(キラ)提醒注意(日幣)新紙鈔詐欺、那通電話安全沒問題嗎？

鳥羽水族館（TOBA AQUARIUM） (@TOBA_AQUARIUM) on X
這篇網址看不到，是要用日本IP才能看嗎？
ラッコたちが一日警察署長に就任しました！ | 鳥羽水族館 公式サイト

新聞鳥羽水族館のラッコ“キラちゃん メイちゃん”が一日警察署長に「新紙幣詐欺に注意」などと呼びかけ
粉絲視角週イチ水族館 (@shu_1aquarium) on X

日本時間7/18早上八點～7/19早上九點因為打掃海獺大水槽，鳥羽水族館暫停海獺直播。鳥羽水族館（TOBA AQUARIUM） (@TOBA_AQUARIUM) on X
大家今天會メイキラ不足嗎？
メイ和キラ在隔壁附屬水槽、跟平常一樣、很有精神地活動著。（請點上方X/推特看可愛影片）

*海獺水槽清掃結束之後，會在明天早上九點左右（日本時間7/19 09:00）、會重開Youtube直播

（考古）
鳥羽水族館・プロフェッショナルがいる
由東海電視台製作的廣告，2019年6月14日上傳YT
主角是石原飼育員和メイちゃん（5年前是一獺獨居），兩位都是職人/職獺 東海テレビ制作CM「鳥羽水族館・プロフェッショナルがいる」

（考古）
鳥羽水族館2008年10月 海獺飼育25週年展

資料來源ど～りん (@animalphoto7) on Xど～りん (@animalphoto7) on X左上的コタロウ是メイちゃん的爸爸，在北海道水族館時期取名為リンクス，來鳥羽後改名為二代目コタロウ。

左二的ポテト是メイちゃん的媽媽，メイちゃん長大後越來越像媽媽

左三的タマ是鳥羽水族館イカミミジャンプ的始祖（40週年紀念書第70頁），紀錄是153公分。

左四是當年4歲的メイちゃん，小時候很黑，很有活力、從小就很調皮愛惡作劇。（這邊不太會翻，若有譯錯請糾正）

補放5月鳥羽水族館，メイちゃん20歲生日展示照片

近拍1歲之前的照片，剛出生是棕黑色的隨著年齡增長，越來越白

推文繼續

鳥羽水族館公開了原本要束之高閣的照片（節錄海獺部分）2024/6/20日記 やまじ

とばすいお蔵入り写真お披露目会 – 鳥羽水族館 飼育日記



#とばすいお蔵入り写真お披露目会
在X (推特）用這個tag可以看到更多網友分享的原本要雪藏的照片

歯と口の健康習慣④ – 鳥羽水族館 飼育日記
這篇好可愛（下收翻譯）


「牙齒與口腔的健康習慣」飼育日記接龍、第4天是海獺（2024/06/07 みなみ飼育員）
立刻就來看看海獺的口腔吧！
キラ的嘴巴
牙齒總共是32顆(中略，牙齒術語介紹)

再來仔細的看看
メイ的嘴巴
雖然有些地方有點污漬變成茶褐色，有看到雙獺的牙有刷得乾淨嗎？
事實上是，她們會自己刷牙刷乾淨。 當然她們不會用牙刷，反而會用什麼來代替呢？ 小的破碎的貝殼！（推文繼續）

ラッコ「メイ」がふるさと応援大使に任"メイ"されました！海獺メイ任メイ（命）為鳥羽市的故鄉觀光親善大使
ラッコの「メイ」が鳥羽市よりふるさと応援大使に任“メイ”されました！ | 鳥羽水族館 公式サイト

海獺メイ(母，20歲)就任鳥羽市故鄉親善大使，5月20日在海獺水槽前，
舉辦了由鳥羽市頒發的任命狀(任メイ状，雙關諧音)儀式典禮。

等有空再來翻譯全篇。

今天2024/5/9海獺メイちゃん 20歲了，鳥羽水族館舉辦了慶祝活動

一、13:00開始的餵食秀結束後（日本時間大約13:30），會有飼育員親手製作的生日蛋糕，也會有飼育員解說。


二、生日5/9當天限定咖哩，附特典卡片


三、メイ 20歲紀念展：在I區極地之海的海獺水槽右側旁牆壁，展示メイちゃん這20年來的照片，及歷年蛋糕照片。
展示期間：2024/5/9～2024/5/31


四、官方YouTube除了24小時直播，今天日本時間13:30開始，還有生日特別直播。今天不能來現場觀賞的民眾，歡迎觀看