水族館 マリンワールド海の中道海獺リロ哥哥今天回獺星去找マナちゃん和寶寶了
2025年1月4日上午7點18分，海獺リロ過世了
很難過

ぺーん（ラッコ🦦） (@ms_seaotter_) on X海之中道水族館已經佈置獻花台

1/5的佈置まゆっこ (@mayu_kko) on X

鳥羽水族館（TOBA AQUARIUM） (@TOBA_AQUARIUM) on X元月要給海獺メイ和キラ壓歲錢當賀年禮物！Youtube會舉辦直播🦦🦦
2025年1月1號（水）日本時間13:30開始轉播
直播網址如下《鳥羽水族館》ラッコのメイとキラ お正月ライブ配信～お年玉アイスケーキのプレゼント～ 獺粉說照片下方達摩的圖是合成メイ和キラ的臉（飼育員好有才、雙獺好可愛）
元月1日的蛋糕，みなみさん解說：メイ是伊勢龍蝦上裝飾著花枝蝴蝶結、旁邊是甜蝦、魚肉卷，キラ的是花枝做成富士山，裝飾著干貝花枝做的星星

慢半拍補充隔壁福岡Marine World的リロ君因為身體微恙，從12/27起，海獺區暫停對外展示，連帶著2025/1/1餵食海獺的抽獎活動也終止
這張日期錯了
デッコイチャフ (@LIyfctsAsL8ZF11) on X
水族館知道各地獺粉都很擔心，這幾天都在官網、IG、X上更新リロ君的狀況。水族館 マリンワールド海の中道希望リロ哥哥身體早日恢復健康

剛從X上得到的情報：
今年也給冰蛋糕給メイ和キラ當聖誕禮物
日期：2024年12月24日、25日
日本時間13點30分左右
在中午吃飯時間結束後，稍做打掃整理之後就會開始
圖內是去年吃海鮮蛋糕的模樣，今年她們會收到什麼樣的蛋糕呢？

來源：縁@らっこ (@dachschobi) on X
鳥羽水族館ラッコ水槽ライブカメラ TOBA AQUARIUM SEA OTTER LIVE CAMERA聖誕節（2天）、元旦（通常是3天）都會有海鮮蛋糕加菜

12/24大約13點35分開始（日本時間）

（考古）感謝噗友分享這個2013年的影片
可以看到ポテト媽媽跟メイちゃん一起吃飯的貴重影片 2013/4/24 鳥羽水族館のラッコ達另一段2013/9/23ラッコのポテトとメイ食事(鳥羽水族館)
剛在X上也看到キラちゃん11年前在Adventure World的影片ホースを持って浮かぶラッコ、キラちゃん(アドベンチャーワールド)2014/9/30ホースで遊ぶラッコ(アドベンチャーワールド)ラッコのナダとキラ還有很多早期影片，之後再補

從裡面繼續找到2012年リロ君和マナちゃん吃飯時間的影片 マリンワールド ラッコの食事タイム

現在（2024/12/16）、伴隨著水槽清潔打掃、Youtube的（鳥羽）海獺直播影像是暫停的🙏😭
在隔壁水槽活動的「メイ」和「キラ」今天的模樣、送上一些些過來！！🦦
直播鏡頭明天（12/17）早上9點左右會重開Youtube播放。

鳥羽水族館（TOBA AQUARIUM） (@TOBA_AQUARIUM) on XX的影片真的好可愛 ないと (@2night73) on X感謝X的獺粉分享今天メイちゃん半路搶劫花枝影片

鳥羽水族館（TOBA AQUARIUM） (@TOBA_AQUARIUM) on X潛水清潔水槽後，海獺メイ和飼育員一起繞圈圈游泳的模樣👧🦦
Youtube上傳了新的影片
#鳥羽水族館 #ラッコ
影片請看《鳥羽水族館》ラッコのメイと水中ダンス
結束海瀨水槽的潛水清潔打掃之後，海獺メイ和飼育員有時會一起游泳。能看到的遊客可能很幸運？
海瀨在很塞冷的海洋棲息著、鳥羽水族館內的飼育水溫設定也大約是9~11度C的關係，水池不是手會冰凍到無法動彈的極寒…！

下收接續翻譯（若有翻錯還請指正，謝謝）

リロ君的2025年桌曆今天（10/26日本時間早上9點30分）開始在官方網站販售
https://suisou.marine-wo...
網站也公開12個月份的照片。
定價¥1100（含稅），日本境內運費¥385

Marine World水族館現場也有賣

網站還預告下個月11/20會出版リロ君的第一本寫真書「リロぼん」
尺寸是A5，全彩印刷、共96頁

某天（可能是10/11中午）的海獺キラちゃん🦦
好近～！

鳥羽水族館（TOBA AQUARIUM） (@TOBA_AQUARIUM) on X
飼育員みなみさん在10/11、10/23都有拍照或錄影，期待日後的影片

鳥羽市10/22公布了故鄉納稅回禮「一人獨享海獺メイ和キラ方案」
ふるさと納税返礼品でラッコの独り占め 三重・鳥羽市が発表 鳥羽市ふるさと納税 【公式】 (@toba_furusato) on X繳十萬稅金的方案幾個小時就賣光了，メイちゃん昨天還登上X的趨勢。
日飯說她們是一個晚上就賣了數百萬營業額（相關截圖、翻譯之後再補）
昨晚的情報太有趣，也期待福岡市和海之中道日後新方案（海之中道請大家10/25先買リロ君2025桌曆）