ラッコ「メイ」がふるさと応援大使に任"メイ"されました！海獺メイ任メイ（命）為鳥羽市的故鄉觀光親善大使
ラッコの「メイ」が鳥羽市よりふるさと応援大使に任“メイ”されました！ | 鳥羽水族館 公式サイト

海獺メイ(母，20歲)就任鳥羽市故鄉親善大使，5月20日在海獺水槽前，
舉辦了由鳥羽市頒發的任命狀(任メイ状，雙關諧音)儀式典禮。

等有空再來翻譯全篇。