伊之文．夏彤
@inohumi
female Taiwan
日文譯者，翻譯生涯邁入第15年。挑戰過的領域包括親子教育、心靈勵志、醫療保健、文學小說與童書。
＊歡迎譯者朋友和我多多交流＊
＊歡迎讀者朋友給我批評指教＊
名偵探柯南/GARNET CROW/伊坂幸太郎/現代日本文學/懸疑推理/日本影劇...etc
戳粉、退粉、加好友或刪友都請隨意。
＊歡迎譯者朋友和我多多交流＊
＊歡迎讀者朋友給我批評指教＊
名偵探柯南/GARNET CROW/伊坂幸太郎/現代日本文學/懸疑推理/日本影劇...etc
戳粉、退粉、加好友或刪友都請隨意。
我的tag #沒人想知道的閒聊 缺哏中，如果有人想問什麼關於翻譯、自由業者、文字工作、出版或書籍的話題，歡迎發問或提供題材。
#海賊
替佛朗基配音了20年的矢尾一樹要「畢業」、「下船」了，他說會找SUPER的繼任人選，尊重他的決定。
『ONE PIECE』フランキー役が声優交代へ 約20年担当の矢尾一樹が降板で麦わらの一味を卒業「話し合...
替佛朗基配音了20年的矢尾一樹要「畢業」、「下船」了，他說會找SUPER的繼任人選，尊重他的決定。
『ONE PIECE』フランキー役が声優交代へ 約20年担当の矢尾一樹が降板で麦わらの一味を卒業「話し合...
乾癬和裙子的閒聊。
【百名同學月經大提問】月經來為何有人超痛有人不痛？月經汙名怎麼應對？如何讓男生更體貼生理期女生？ #萬事問噗浪 #日中翻譯 #翻譯查察簿
正在看icash的日文維基研究非現金支付，想請教：「（icashは）台湾でセブンイレブンを展開する統一超商主導で展開している流通系電子マネーだが、日本のnanacoとは互換性はなく、台湾のみで有効である。」這個「流通系」對應的中文是什麼？
icash - Wikipedia
正在看icash的日文維基研究非現金支付，想請教：「（icashは）台湾でセブンイレブンを展開する統一超商主導で展開している流通系電子マネーだが、日本のnanacoとは互換性はなく、台湾のみで有効である。」這個「流通系」對應的中文是什麼？
icash - Wikipedia #各領域日中詞彙對照 #雜學 #金融
日文：成金＝中文：一夕致富
日文：FIRE（Financial Independence, Retire Early）＝中文：財富自由，提早退休
日文：手取り＝中文：實領
日文：積立投資＝中文：定期定額投資
日文：成金＝中文：一夕致富
日文：FIRE（Financial Independence, Retire Early）＝中文：財富自由，提早退休
日文：手取り＝中文：實領
日文：積立投資＝中文：定期定額投資
午安廢文。之前某次為了什麼很重要的事搭高鐵北上，結果購票時發現我要的最早班次賣光，一張票都沒剩。
？？？？？
#海賊
麦わらの一味と「偉大なる線路(グランドレイル)」に乗り出そう！
「ONE PIECE × 山陽新幹線」プロジェクト始動！
2025年春から「ONE PIECE 新幹線」を運行します
ONE PIECE（ワンピース）新幹線 | JR西日本https://www.westjr.co.jp...
可以在萬博之前就開航嗎？（被打）
麦わらの一味と「偉大なる線路(グランドレイル)」に乗り出そう！
「ONE PIECE × 山陽新幹線」プロジェクト始動！
2025年春から「ONE PIECE 新幹線」を運行します
ONE PIECE（ワンピース）新幹線 | JR西日本https://www.westjr.co.jp...可以在萬博之前就開航嗎？（被打）
跟風
2024年初沒有想過會發生的事
2025年想做的事
2024年初沒有想過會發生的事
2025年想做的事
早安廢文。冬天好棒喔，冷冷的天氣好舒服，可以冬眠，還可以穿喜歡的外套 