#各領域日中詞彙對照 #雜學 #音樂 #樂器
日文：アコギ（アコースティックギター）
中文：木吉他。
日文：エレキ（エレクトリック・ギター）
中文：電吉他。

無論這是我已知用火還是野人獻曝，總之我剛才發現了一個讓我感動到爆的東西：Win10環境下，使用chrome的設定→無障礙設定→即時字幕→支援的即時字幕語言→新增語言→日文（預設），然後先用網路上的影片做測試。雖然它的文字辨識有一堆錯誤，但是我終於聽懂（看懂）GARNET CROW在演唱會上的談話了＞＜

#全領域異常解決室 EP5
這部目前出了七集吧，我只看到第五集，請勿爆第六集以後的劇情雷。我底下要說看完第五集的感想， #有雷 還沒看的人請速速避開。

我現在很不爽，我覺得我這幾天臉書用太多了（物理），一天到晚被演算法推 #全領域異常解決室 最新劇情文給我，有些不僅是文字甚至還做成圖，看一眼就雷爆閃都來不及閃。我只是覺得這部on檔很好看，捨不得一口氣追到最新進度，但為了避雷還是得先追。

#日文詞彙的108種聯想
#伊之文編舟記 #日中譯難忘
日文：推し活
伊之文版釋義：以各種形式（例如購買周邊、朝聖等）支持自己喜愛的人事物，對象包括但不限於偶像、ACG、影視作品、運動選手等。

早安廢文。今天是小雪，希望正港的冬天快來。這幾天都只有早晚較涼，中午還是熱到我想開電風扇。我覺得冬天就是要冷一整天才叫冬天啊。

早午安廢文。多益考試今天上午十點可以開始查詢考試資訊了。把我沉睡在筆袋裡的2B鉛筆和橡皮擦挖出來，看著鉛筆想起N年前去考全民英檢時發生的事。

早安，那天去信義威秀看金馬影展，我太早到影城還沒開，就在附近找找有什麼店可以坐一下。當時路過HWC沃克咖啡，走廊上的座位都被雨水打濕，室內座位似乎也滿了。繞進一家全家超商，但那裡沒有座椅。倒是意外發現全家對面有一家賣咖啡和麵包的店已經開了，就小心翼翼走進去。我沒有記店名，只記得咖啡杯上有句Being Sober is so Boring，剛剛查詢應該是「Fake Sober」二店。

#柯南
錢都變成了我推的形狀。

岡田要結婚了，我今天要請特休（大誤）高畑充希＆岡田将生、結婚 出会いは昨秋、ドラマ「1122 いいふうふ」共演で 今年に交際スタート（スポニ...