@JDotome - 致各位有購買NS《Collar×Malice》的玩家們： 由於敝司在監督翻譯人員工...心情平復了一點 說點心裡話
中文化這條路不易 畢竟乙女遊戲始終是小眾，就算加上大陸那邊能到萬已經是很棒的銷量了。
但是你們這些代理商既然想踏入這個圈子，難道不能好好思考一下玩家最低限度的要求嗎？退一萬步來講，你今天就是來賺錢的，好但你不能拿出這種爛東西啊？你今天代理的不是開放世界遊戲，這個東西爛還能用別的來補洞。但是純文字遊戲欸？純文字遊戲你媽的文字都沒搞好是來搞笑嗎？
你要是真的不想或懶得再換新的翻譯公司，就想抱著他共沈淪當他爹。我先心疼一下你的版權代理費，我還真不信下一部有多少韭菜會入限定版

@JDotome - 致各位有購買NS《Collar×Malice》的玩家們： 由於敝司在監督翻譯人員工...跟各位不上微博的補充知識
他們這家大陸翻譯歡樂百世還在他們自己的群裡面建了一個文件檔讓玩家把bug跟錯字放上去
笑死玩家真的是免費校對欸 每次都被這間公司搞到火起來

打了collar malice
怎麼說呢 翻譯真的是中國那邊的感覺 有點地方疑似直接翻過來了（開頭的打字）
然後有些地方沒校對好 明明是a講話名字卻是b
還有一個地方是弟弟台詞卻變市香講話 感覺他們也不會改了就是說
不過有中文化還是很開心啦 而且是熱門作的 還是很幸福

#光與夜之戀
乾終於歐了一次
這次生日真的很大手筆欸 不過感覺賽車那個很像廣告 可能沒有拍模特片那個花錢？（lv 賽車服欸 幹就算跟雜誌合作租的應該也沒有便宜吧） 也可能雜誌也是廣告啦，畢竟還有紙質雜誌欸 大陸人的購買力很可怕。光是電子版今天好像就被塞爆了

@JDotome - NS《Collar×Malice》中文版 即將在11月25日（四）正式發售！ 本日...真的好期待⋯從以前就一直聽這款劇情優 一直忍著沒去聽翻譯實況 居然能有中文化的一天 我好幸福

這一陣子一直在看韓漫
韓漫的肉跟畫風都很香 但最近發現韓漫真的有點太愛狗血劇情了 看的有點累所以回去看日漫
果然日漫也有自己的味道 轉換心情看看也很幸福

最近看了一篇韓漫 拜託bomtoon 台版快點上！！
是雙向救贖 畫風超香 美攻強受
超級戳我性癖 受很迷戀攻的美貌 攻是漂亮貓貓 全篇兩人啪啪 跟事後受都會一直重複攻很漂亮很性感
這種受沈迷於攻的美貌真的好香好香 此生能遇到這麼對自己電波的漫好幸福 而且不虐 甜甜的戀愛日常 沒有韓國人最愛的狗血八點檔劇情

第六妖守開打
怎麼說呢⋯看得出來作畫很粗糙 讓人問號的那種 看來經費真的很不足，而且操作系統也好怪
內容真的滿日常的 感覺的出來為什麼大家說打到後面會想睡的
不過人設很喜歡，但翻譯看得很累 一定要這麼文言文嗎

中二病文學慎
想到就寫下來

Bomtoon又上新⋯而且居然是我最喜歡的兩位作者！ 好幸福！DTR作者的短篇也有上 身在這個年代真的太好了嗚嗚嗚嗚