#你沒看到的法國
#法語星球短時事

𝗕𝗿𝘂𝘁 𝗢𝗳𝗳𝗶𝗰𝗶𝗲𝗹 : 根據巴黎市政府報告，6月上旬塞納河只有1天的水質適合游泳。6月1至9日每天在四處採集樣本，發現河水中有大腸桿菌和腸球菌，可能引起腸胃炎、結膜炎、泌尿道感染，最嚴重敗血症。而MediaPart也指出報告顯示大腸桿菌濃度居高不下，只有一天達奧運會規定上限。市政府並表示有多種因素影響塞納河水質，包含紫外線、水溫、降雨和水流速度。巴黎市府對於水質優化抱持樂觀態度，因接下來天氣將好轉。
—
就算日本人去檢驗說塞納河可以游泳我也不要下去🫠🫠🫠
—
原報導🔗Brut (@brutofficiel) • Instagram reel

#你沒看到的法國
#法語星球短時事

𝗟𝗶𝗯𝗲𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 : 姆巴佩在2024歐洲盃法國隊上場前夕對於法國極右派的崛起表態。他表示：「極端勢力正迫近掌權。但人們需要認同國家的價值觀，也就是多元、寬容和尊重。」同時，他也反對極端勢力，認為雖然在鄉村和郊區，很多年輕人認為他們的聲音改變不了什麼，但現在正是他們能夠扭轉法國現況的時候。「極端勢力之間並沒有區別，因為它們的想法都是分裂的。我支持的是那些能夠團結大家的理念。」姆巴佩希望國會改選過後，他不會代表一個「沒有寬容、多元和尊重的國家」。
—
原報導看姆巴佩發言法文版🔗Libération on Instagram: "«Un moment crucial de l’hi...

#你沒看到的法國
#法語星球短時事

𝗕𝗿𝘂𝘁 𝗢𝗳𝗳𝗶𝗰𝗶𝗲𝗹 : 歐盟將禁止非傳統煙燻方式的食品。起因於歐洲食品安全局(l’EFSA)報告指出用於液燻法的8種煙燻調味劑當中的基因性毒素無法被移除，故有傷害DNA並提高罹患癌症和基因性疾病的可能。歐洲議會給予不同時限來調整產品製作方式：以煙燻味增加口味的食品（如洋芋片、醬料）期限為2年；以液燻法取代傳統方法的食品（如火腿、乳酪）期限為5年。至於原本就使用傳統煙燻方式的食品（如鮭魚、肉類、部分乳酪）則不受影響。
—
原報導裡面那個吃洋芋片的畫面害我好餓🔗Brut (@brutofficiel) • Instagram reel

#你沒看到的法國
還有 #比利時
#法語星球短時事

𝗖𝗼𝗺𝗽𝗹𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗱'𝗘𝗻𝗾𝘂𝗲𝘁𝗲 : 40多歲的比利時人 Stéphane 接受訪問，表示身為安德萊赫特足球隊支持者，也是狂熱球迷團體BCS的一員，樂於作為流氓球迷跟其他球隊球迷打架。已因滋事被禁止進入球場觀賽18年的他，還有25 000€的罰款、甚至因鬧事進過監牢，至今已有30年的「流氓年資」。根據他的說法，BCS成員來自各行各業，亦不乏已有家庭的人，他們都把握所有能夠鬥毆的機會，並清楚自己無法被外人理解。而鬥毆是有規則的：不傷害普通球迷、不破壞公物、有人數和年齡限制，並只能針對其他球隊的流氓球迷。
—
有人知道我在想哪部電影嗎😆
—
原報導🔗Complément d'enquête (@complementdenquete) • Instagr...

#你沒看到的法國
#法語星球短時事

𝗟𝗲 𝗣𝗮𝗿𝗶𝘀𝗶𝗲𝗻 : 巴黎奧運主辦方要求法國北部城市Socx的一間30年運動用品商更改名字。該企業名為 Les Olympiades，經營人Guillaume Bourgeois表示5月30日收到奧運寄出的警告信，表明其企業名侵犯巴黎奧運智慧財產權，故限期更名。除了20天內須完成更名，還有店面、logo、網站及所有商品等皆必須重作，成本約50000€。此外，奧運主辦方亦要求其賠償和支付律師費用5000€。公司負責人表示雖然「不切實際」（un rêve un peu fou），但希望奧運籌辦委員會主席Tony Estanguet能出面協助。
—
學一個字就好：avide貪婪的
原文🔗VIDÉO. « C’est absurde » : Paris 2024 oblige une pet...

#你沒看到的法國
#法語星球短時事

𝗠𝗲𝗱𝗶𝗮𝗽𝗮𝗿𝘁 : 因馬克宏解散國會而報廢的四項計畫

·針對兒童保護政策失職的調查委員會被取消
相關案例兒童已被安置，但該委員會在正要開始運作時就因國會解散而取消

·安樂死的1500個條文修正原本將進入一讀
即使經過大量聽證會及數百小時的委員會討論，安樂死法案最終進不了一讀程序

·調查影視業Me too案件的委員會工作終止
35小時的聽證，70位證人，一個半月的調查因國會解散而停止運作

·暫停Airbnb法案的最終審定程序
許多居民和市長期待該法案通過來解決租賃市場問題及居住危機，但如今該法案只能在聯合委員會等待國會改選

#你沒看到的法國
#法語星球短時事

誰助長法國極右派的崛起？又有誰反對？
一起來看看～
𝗙𝗿𝗮𝗻𝗰𝗲𝗜𝗻𝗳𝗼 & 𝗟'𝗘𝘅𝗽𝗿𝗲𝘀𝘀 :
以行政區劃統計，RN 在大都會區得票率較低，如羅納省為23.66%，及巴黎8.5%；而經濟較困難的南部省份則較高，如加爾和瓦爾省各是40.42%及43.34%。貧窮率比平均高3%的埃納省RN得票率高達50.6%。
這次選舉RN的得票中，在年輕、受薪及高薪族群也比以往更高。18-24歲增加9%，25-34歲增加10%；以投票比例而言，藍領54%投給RN、白領40%、月收入高於三千歐元的族群多於30%。franceinfo on Instagram: "Régions, catégories sociop...L'Express on Instagram: "📊 Raz-de-marée frontiste ce...

#你沒看到的法國
#法語星球短時事

前情提要：歐洲議會選舉結果，法國由極右派政黨拿下40%得票率，馬克宏於是緊急解散國會並將於6/30及7/7改選。部分人認為這無疑是給右翼在國會絕對多數席次的機會。
—
𝗟𝗲 𝗙𝗶𝗴𝗮𝗿𝗼 : 現任國民議會議員Marine Le Pen表示，她和現任RN黨主席 Jordan Bardella 將合作，為明確的目標努力。另外，若未來法國政府將由馬克宏所屬政黨及 RN 共治，Jordan Bardella將任法國總理。
（留言請看這位黨主席是誰！）
—
在臺灣說我阿公深藍他也沒那麼氣
到底我照著原文貼字翻譯「極右派」有什麼好氣的？
身為極右派人士很可恥嗎?
況且連偏右的費加洛報都稱RN是極右黨派，他們也沒出來否認 省點力氣去做快樂的事情嘛🫠

#你沒看到的法國 還有還沒看到的歐洲
#法語星球短時事

前情提要：歐洲議會選舉及其影響
https://news.pts.org.tw/...
—
𝗟'𝗘𝗰𝗵𝗼 : 馬克宏宣布解散國會，改選將在6/30及7/7兩天舉行。歐洲議會選舉結果顯示極右派大幅勝出：極右翼 RN 獲得31.5%，Reconquête獲得 5.4%，共近40%的選票。馬克宏認為極端民族主義和煽動份子的興起對法國是一種危險，RN主席在歐洲議會選舉後就呼籲馬克宏重新舉辦立法人員選舉以因應新政局。左派政黨呼籲彼此團結，而右派則認為這是入主國會的機會。根據調查機構 Odoxa，RN甚至很可能憑這次選舉在國民議會中取得絕對多數。
—
原文報導🔗Macron dissout l'Assemblée nationale et annonce des ...

#你沒看到的法國
#法語星球短時事

𝗕𝗿𝘂𝘁 𝗢𝗳𝗳𝗶𝗰𝗶𝗲𝗹 : 法國選角導演Stéphane Gaillard在國民議會為法國影視產業中男性Me Too事件作證。根據他所收到的受害演員及藝術家的自白，年齡平均是18-30歲。在這些受害者尚未成年（平均15-17歲）時，受性騷擾或性侵害都是在拍攝過程中，而受害當下已成年的受害者則反之。受害者在自白時都能詳細描述其過程。而加害者包括知名演員、導演、演技指導、製作人、經紀人、媒體人、攝影師、劇作家及劇場導演。而此問題難以解決的原因，其一是加害者自成聯盟，因複雜利益關係而形成「緘默法則」(l’omerta)，許多人選擇漠視，甚至要求其客戶隱忍；其二是⋯⋯
（續見留言）