chenenbaires
@chenenbaires
male San Telmo, Argentina
生命會帶我們到哪裡，想來總是驚喜，謝謝你，我的朋友，跟我分享我的驚喜。
nunca se sabe a donde la vida te lleve. Gracias, mi amigo por compartir esta sorpresa de la vida.
You never know where life will take you to. Thanks, my friend, for sharing with me this life.
nunca se sabe a donde la vida te lleve. Gracias, mi amigo por compartir esta sorpresa de la vida.
You never know where life will take you to. Thanks, my friend, for sharing with me this life.
一個年輕朋友，工作用心但運勢不好，除了鼓勵他，有時也仗著自己年紀虛長給他建議。最近看他人不胖但肚子凸得越來越嚴重，姿勢體態很差，也聽他說常脖子酸，忍不住給他飲食運動的建議，他說工作不穩定、沒辦法運動，我堅持說有辦法，除了說方法，還給了一些朋友的例子。但他只是說不行、幾番下來，我聽他說理由也聽得生氣，就說好了，不要說了，氣氛頗僵。
喝著今年在台東鹿野買的好茶，在窗邊坐在躺椅看著春雨後探出頭的太陽，和陽台一排飽滿的、櫛次鱗比、半開已開的花苞，悠閒的週日午後，夫復何求
接受中文機構主任的委託，翻譯一首紀念二十多年前阿根廷猶太大使館恐怖攻擊的歌曲。知道主要是主任有許多猶太好友，實際上我也有好些猶太學生，因此在翻譯這首歌時，心理感覺頗特別。歌曲動聽，但觸及許多人物和事蹟，因此得做很多功課，也趁機學到了不少。
曾有陣子常見面的朋友，現只偶爾聯絡。因為發現對方雖品行不差，但實在諸多不合，話不投機。近幾次他聯絡我，除了問好，多是抱怨，接著是借錢。借的不多，我也當是雪中送炭，沒想著要回來，但後來他也還了。前兩天借他，心裡想著這救急不救窮，知道他的一些問題，忍不住給他一些建議，但說不到兩分鐘，看他的表情就知道他聽不進去，我也作罷。心裡有點難過，畢竟朋友一場，知道他只會每況愈下，但又想到，這也是宇宙的規律，每個人有自己的道路和業啊。
每年到了八月底，布市都會下一陣帶著強風的陣雨，還有個名字叫 Santa Rosa，往年都是從此時開始酷寒隨著雨漸漸舒緩，今年相反，八月反常的溫暖，在今天的Santa Rosa之後溫度才暴降回正常的冬季溫度。總之，還是感謝有著季節的變換，知道我們的地球還有著生命，循環繼續。
耳邊迴響起一個動聽悠揚的歌聲，舒緩了我的心靈，努力想著是在哪裡聽見的，才想到是前兩天在地鐵上，一對唱歌賣藝的盲人，女聲不但美，更是充滿感情，扣人心弦。即使他們已經移到別的車廂，還讓人忍不住豎起耳朵聆聽傳來的樂音。感謝他們，讓我們有這麼美好的搭車時光，也祝福他們。
最近認識一些委內瑞拉的朋友，都是因為他們國內的危機而離開的，大多是年輕人或大學生，在阿根廷謀求任何可能機會，同時試著幫助還在國內的家人。當基本吃用都成為問題，一個國家還能有什麼希望？只能祝福他們
有多少事情，是為了逃避別的事情，逃避面對真實的感覺而做的？為了不無聊，為了怕孤單，為了得到慰藉，為了不被別人發現自己的真實狀況，或根本已經忘了為什麼，只是“習慣了”？瑜伽教導面對真實的自己，真實的感覺，不逃避，不找代替品，或至少在當下知道自己為何而做，保持清明和覺察。
懸在心頭很久很久的一件事，終於塵埃落定，心裡喜悅非常，第一時間跟一些過程中幫助過、或曾試著提供幫助的朋友分享，感謝他們。後來再想想，其實需要感謝的人更多，所有朋友、家人直接間接都以不同的方式幫助過或給我刺激，讓我能再前進。想到這，感激、感動。
一週一次、一個下午的工作，過了四年多，終於結束了。下午去拿上個月的薪資，跟會計小姐告別並感謝，看著辦公室滿滿的人，關上門離開。說真的，那裡從不是我喜歡的地方，充其量是一個簡單的工作（跟教書比）、給我相對容易得到的一點錢，所以，還是感謝那裡。