Rethinking Chineseness: Translational Sinophone Iden...導論的部分,E. K. Tan 基本上介紹了離散研究中幾個主要討論Chineseness的觀點,以及Sinophone studies之所以具有突破性的原因。
這本書給予我最大的啟發大概在於,Chinese作為一個透過混淆Race, Ethnicity and Language而誕生的概念,無法被以Dipesh Chakrabarty的那種Provincializing Europe來處理。
畢竟歐洲這個框架嚴格來說並沒有貶抑或是扁平化眾多族裔的存在。