早安廢文騙卡馬。某次我在東京飯店辦理入住時。
櫃台:Japanese?
我:(這是在問日本人還是日文啊?姑且亂回答個)はい、
櫃台:(鬆了口氣)
我:少しわかります。
櫃台:(瞬間囧臉)
抱歉啊,讓你心情洗了三溫暖。
⭐️kawa🌻
2 weeks ago
我比較常遇到對方看名字知道我外國人後試圖說英文,我說講日文就好,對方鬆一口氣XD 畢竟你講的英文我可能聽不懂,日文比較快
不過也是有直接講日文測試我反應的,沒問題的話他就繼續日文模式(rofl)
RealtaNua
2 weeks ago
遇到印度的說英文也是惡夢。 :-&
鯖鯖
2 weeks ago
感覺是確認日文溝通是否OK
立即下載
kawahijiri: 日本人的英文我大多聽不懂+1
ujkoy: 有在日本超商遇過東南亞店員,我經常聽不懂他們說的是哪國語言()
whalefalls: 我想也是,日本人真的很怕跟外國人溝通
克里斯林
2 weeks ago
你努力講破日文他們會很開心,講很流利的英文他們會當機