⭐️kawa🌻
@kawahijiri
female Taipei, Taiwan
自閉SOHO老阿姨兼鳥奴
日常廢噗多
ONE PIECE原作溺愛
JOJO二部波紋戰士廚（JC/CJ可逆可互）
JO文倉庫（主JC/CJ，一點JQ）
kawa
kawa的文章 - 同人板 Written in Waters
心得表單
▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽
'13年起擔任日中譯者，譯作100本↑
已出版譯作清單（2013年～現在）
日常廢噗多
ONE PIECE原作溺愛
JOJO二部波紋戰士廚（JC/CJ可逆可互）
JO文倉庫（主JC/CJ，一點JQ）
kawakawa的文章 - 同人板 Written in Waters
心得表單
▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽
'13年起擔任日中譯者，譯作100本↑
已出版譯作清單（2013年～現在）
第一次看《白日夢冒險王》，只覺得是一部小品電影。但是第二次，看到男主角原本不敢冒險搭上酒醉郵差駕駛的直升機，卻在直升機即將起飛時，奮不顧身衝上前攀住直升機——這一幕，竟然讓我有點熱淚盈眶。我轉頭望向窗外，東方升起的晨曦正追趕在後頭，再過不久，飛機就會降落在米蘭馬爾彭薩機場。
從未想過自己首度踏上的歐洲土地會是義大利，而且竟是一個人。或許這不算什麼大冒險，卻是我走出舒適圈的第一步。
#2024北義獨旅紀行
從未想過自己首度踏上的歐洲土地會是義大利，而且竟是一個人。或許這不算什麼大冒險，卻是我走出舒適圈的第一步。
#2024北義獨旅紀行
【2024工作總結】
◎翻譯量（含未校初稿）：16本多一點
◎出版量：16本
◎翻譯字數（含未校初稿）：97.5萬字
2013年起累計出版量159本，累計翻譯字數約1千70多萬字
還以為今年為出國休的假比較多會有什麼影響，結果看起來也還好？
◎翻譯量（含未校初稿）：16本多一點
◎出版量：16本
◎翻譯字數（含未校初稿）：97.5萬字
2013年起累計出版量159本，累計翻譯字數約1千70多萬字
還以為今年為出國休的假比較多會有什麼影響，結果看起來也還好？
【工商】
你是否覺得日本史就是那些枯燥的年號、事件、人物？或者是只記得一些冷冰冰的事實與年號，卻無法感受其中的情感與意涵？
本書由吉本興業的諧星房野史典擔任「超現代語譯」，將歷史經過與知識簡單明瞭地解釋清楚，避免枯燥的條文，輕鬆掌握重要的歷史脈絡；
河合敦老師則提供深入且富有挑戰性的「最新歷史研究」，帶領讀者走進日本史「新天地」，發現那些被遺忘或誤解的歷史細節。
透過兩位大師輕鬆幽默的語言風格，呈現出日本史中最具震撼力的事件與人物，你將發現每一個故事都不如你想像的那麼簡單，重新感受到歷史的魅力！
這不僅是一本書，更是一次歷史與現代交融的奇遇之旅！
新譯作《日本史新解：超現代語譯的歷史奇遇》12/31上市
日本史新解：超現代語譯的歷史奇遇
你是否覺得日本史就是那些枯燥的年號、事件、人物？或者是只記得一些冷冰冰的事實與年號，卻無法感受其中的情感與意涵？
本書由吉本興業的諧星房野史典擔任「超現代語譯」，將歷史經過與知識簡單明瞭地解釋清楚，避免枯燥的條文，輕鬆掌握重要的歷史脈絡；
河合敦老師則提供深入且富有挑戰性的「最新歷史研究」，帶領讀者走進日本史「新天地」，發現那些被遺忘或誤解的歷史細節。
透過兩位大師輕鬆幽默的語言風格，呈現出日本史中最具震撼力的事件與人物，你將發現每一個故事都不如你想像的那麼簡單，重新感受到歷史的魅力！
這不僅是一本書，更是一次歷史與現代交融的奇遇之旅！
新譯作《日本史新解：超現代語譯的歷史奇遇》12/31上市
日本史新解：超現代語譯的歷史奇遇 
愛店最後的波紋
日本免稅制度改先付後退 2026年11月上路 | 國際 | 中央社 CNA太好了可以繼續垂死掙扎（）雖然我也只有在幫長輩爆買時才需要退稅，自己倒是還好
看到有草是因為「朕.doc」才醒的，我 
今年草莓季當然也不能錯過棠棠的創意甜點，果然今年也沒讓我失望☺️
Merry Christmas 🎄
身為台灣人，我沒有吃過燒仙草跟薑母鴨 
木下ゆーき
年前的 
月 23號時光機做了什麼