[瑪奇][道具紀錄][夏日渡假服裝系列][道具翻譯]
兩種不同服裝道具被翻譯成一樣的中文(
都被叫做夏日渡假服裝(女性用)/(男性用)
為了避免混淆發一噗方便之後找,還有做回報紀錄
英文還可以分出來,一套是
Sumeer vocation costume for women/men
另一套是
vocation wear for women/men
+@ego_rain - [瑪奇][翻譯錯誤/道具翻譯不同/令人誤會的翻譯][BUG][集中紀錄噗] 因為...
兩種不同服裝道具被翻譯成一樣的中文(
都被叫做夏日渡假服裝(女性用)/(男性用)
為了避免混淆發一噗方便之後找,還有做回報紀錄
英文還可以分出來,一套是
Sumeer vocation costume for women/men
另一套是
vocation wear for women/men
+@ego_rain - [瑪奇][翻譯錯誤/道具翻譯不同/令人誤會的翻譯][BUG][集中紀錄噗] 因為...