侯鱉@愛沙尼亞我母國
@wcloakw
20Friends 8Fans
Karma66.79
male Taiwan
音樂劇廚
很少用這裡~
侯鱉@愛沙尼亞我母國
2 months ago 2 @Edit 2 months ago
#文字化化

鬼話的名詞幾乎只有四個符號
再怎麼透過密碼轉化都是四個字母
要怎麼用這麼侷限的符號表達意義?

1.一個符號可能同時代表複數字母 ㄑ=ae、ie 之類的

2.根本無法對應,作者自創一套全新的語言邏輯(不太像、雖然作者有一整年的時間創造新的語言,但無法看久了就能通靈出對應的形狀,無跡可尋。)

3.只是單詞的發音相似,多餘的音節被拔除了。

毫無邏輯的推敲:作者在體驗版有快速被玩家破解的經驗,我覺得直接對應某套現成語言的可能性非常非常低,會不會是日語有某種特殊架構,能讓人只用四個符號組成的詞來溝通?古日文?

剛又試了有一定知名度的人工語言,不是克林貢語,不是納美語,不是多斯拉克語,不是邏輯語,不是道本語。(當然,也不是世界語)
https://images.plurk.com/79Tg7r9RpiCMvEyzMpl8CA.png
臉書死掉啦啦啦啦啦啦
嚴重的鬼歸代言人戒斷