sudah nyata ini salah !