御犽♪FF14 7.0済み
@tys871208tys
15Friends 5Fans
Karma109.72
female 內埔鄉, Taiwan
別名黑羽慧流(kuroba keiryu)
畫手寫手當不來
只會發廚發廢噗
髒字、注音文、小黃臉、表符廚
BG、BL、GL過激CP發言
很囉唆的自介
御犽♪FF14 7.0済み
2 years ago 31 @Edit 2 years ago
【ES/合奏】(留言聊天有CP發言注意)
追憶 オブリガード
自嗨+給朋友看就用了懶人包(?)+渣翻幾個對話,噗浪沉寂太久不貼白不貼
5/8:翻完囉謝謝大家(p-rock)
懶人包向,會把一大段台詞的資訊量統整在一起。
自解釋+非專業翻譯,極可能有誤
御犽♪FF14 7.0済み
3 years ago 63 @Edit 2 years ago
【ES/合奏】
ES!! 第二部 第三章
凪茨部分簡單翻譯(看到後面已經不簡單了)
中文水平低,怪翻的情況很多
覺得有亮點(?)的才會逐句翻,其他都上帝視角,不一定照劇情順序,個人閒話很多

※全程凪茨CP腦,劇情大致看看的程度,有錯請指教
說是這樣說但主線也是認真在講劇情,沒什麼CP成分
御犽♪FF14 7.0済み
3 years ago 14 @Edit 3 years ago
跟跟風murmur🤣
#沒有要在一起就不要給我這樣畫 hashtag on Twitter
我以為我是那種就算角色死亡,只要心靈上有在一起就可以接受,直到我看到:
御犽♪FF14 7.0済み
3 years ago 23 @Edit 1 months ago
【少前】
鏡像論murmur
我在FB發廚蓋了快400樓超扯,這邊大概講講就好
——— ———
2024.09
2024各活動murmur也丟這
御犽♪FF14 7.0済み
3 years ago 12 @Edit 2 years ago
【twst/ツイステ】
第五章
我打不出什麼很有啟發性的感想
就murmur一些妄想🤔
---
後續追加個人廢言哦慎入(?)
御犽♪FF14 7.0済み
3 years ago 12 @Edit 2 years ago
【GBF】
這次活動我超級微妙
感覺就是混了一個太深的議題在裡面,結果寫得四不像
(越打越像是在黑這次活動,慎入)
御犽♪FF14 7.0済み
4 years ago 122 @Edit 2 years ago
【ES/合奏】
ボギータイム 施工結束
凪茨CP濾鏡全開😌

-大意式翻譯為主(對話基本只翻凪茨部分)
-翻譯上有補充會另發
-會夾雜個人吐槽或表符
-排版很隨意
-照官方公開時間更新,中間斷層有其他言論
——————————
只是翻個大概劇情還收到噗幣,真的非常感謝!!😭😭😭
御犽♪FF14 7.0済み
4 years ago 14 @Edit 2 years ago
【大欺詐師/詐騙之王】

我好久沒看完動畫會發一些廢廢的感想了
劇透慎,喜歡結局的建議別進來
御犽♪FF14 7.0済み
4 years ago 10 @Edit 2 years ago
【GBF】
我只是想講高文有多帥而已