entender como funciona o plurk -q