蘇西岸
@suxian_38ahua
54Friends 43Fans
Karma83.2
female Tokyo, Japan
蘇西岸
蘇西岸
2 weeks ago 4 @Edit 2 weeks ago
【置頂】

職業翻譯來幫助大家看懂推/官方/遊戲的貼文啦~

許願樓
&規則下收
蘇西岸
11 months ago 3
https://images.plurk.com/2VRddGq31nFX2AJdA6VIZR.jpg https://images.plurk.com/7LsNit4rdo7JRuZuS6luzX.jpg https://images.plurk.com/37FbGHsjPP7RgX3uLvq4Kd.jpg
蘇西岸
11 months ago 7
2023年初沒想到的(dice20)件事
蘇西岸
12 months ago 1
Plurkも
發現這種會看我動態但平常覺得我很忙不敢約我的人很多

所以發了可以確保大家是真的想見我才見
也可以保證我自己的社交能量不會被過度消耗
我覺得滿好的
https://images.plurk.com/1wGeLWjTOhhHRb21jWWMZN.png
蘇西岸
1 years ago 3
我跟小日向只差30公分他在我旁邊跳來跳去還對我笑謝謝
蘇西岸
1 years ago 6
壽星的無情工商(日本過0點了)

最近有很多見面會歡迎大家粉絲信委起來(blush)@send_button - [翻譯價目表] 試營運價,預計持續到2023年12月31日 委託依賴、估價...
蘇西岸
1 years ago 8
[生存報告]

兩天都會在!有要找我的人請在此噗約約
蘇西岸
1 years ago 2
https://images.plurk.com/6fuRU42V0xXm4uPB7R2UaM.jpg

蘇西岸
1 years ago 3
[公告·道歉聲明·翻譯委託]

謝謝大家一直以來的支持。
去年年底參加了字幕翻譯課程之後,為了練習開放了無償翻譯委託。
但因為本業繁忙,加上其他有償案件,遲遲沒有進展,這裡向在等待、以及願意相信我、給我機會的委託人們,深深致歉。

幾經考量,我認為自己無法負擔當初承接的工作量,所以在此辭退當初各位美好且難能可貴的作品翻譯。

此聲明會置頂一個月,請各位見諒。
蘇西岸
1 years ago 3
【求轉/協力者募集】
有點想把少歌劇場版&輪輪輪在台上映的心得翻成日文在推特跟大家分享

請以底下這個關鍵詞

#劇場版スタァライト台湾上映

一則噗回覆為限
如果有想要匿名的人請在噗上講,不然會以噗名@噗浪帳號顯示
私密河道可直接在有開河道的人底下留言
我會去海巡各位

阿如果沒有要參加企劃的不要拿這個Tag用感謝
蘇西岸
1 years ago
https://images.plurk.com/2jyhAaxVZSEqsJHgY1Cg4z.jpg https://images.plurk.com/5gh3JzgWdSkycEbPIas10f.jpg https://images.plurk.com/1P3EQJJL0snzQ8qmCepvq8.jpg https://images.plurk.com/7o7ZVupZl3e2khKXR11UAd.jpg https://images.plurk.com/13ARnFtS6DiOnCvWPZVbbN.jpg https://images.plurk.com/48CzuL7u2jrngsvSenEJzV.jpg