蘇西岸
1 years ago
[公告·道歉聲明·翻譯委託]

謝謝大家一直以來的支持。
去年年底參加了字幕翻譯課程之後,為了練習開放了無償翻譯委託。
但因為本業繁忙,加上其他有償案件,遲遲沒有進展,這裡向在等待、以及願意相信我、給我機會的委託人們,深深致歉。

幾經考量,我認為自己無法負擔當初承接的工作量,所以在此辭退當初各位美好且難能可貴的作品翻譯。

此聲明會置頂一個月,請各位見諒。
蘇西岸
1 years ago
其實因為這件事一直擱置在心上,當初又接了太龐大的案子,導致自己對開始本身都有點抗拒。
現在每天都在進行商案作業的狀況下,雖然難辭其咎,還是希望大家尊重並諒解我的決斷。
蘇西岸
1 years ago
今後也有以自由翻譯接案者的身分,經營Clibo與Portaly的打算,若有日翻中、英翻中的委託要求,也歡迎私訊聯繫。

在此致上十二萬分的歉意,謝謝各位閱讀至此,也請各位以後多多指教。
蘇西岸
1 years ago
--
立即下載