stranger6174
@stranger6174
73Friends 38Fans
Karma98.79
male 臺北市, Taiwan
做筆記的地方
stranger6174
4 months ago 1 @Edit 4 months ago
【閱讀文:格林童話-老鼠、鳥和香腸】這故事的三個主角是擬人化的鳥、老鼠跟香腸,他們同居又分工合作,因為鳥覺得自己負擔最重,他們三人交換任務之後,引發了像快樂樹朋友一般的悲劇。這故事是童年陰影,笑不出來。
stranger6174
4 months ago 1 @Edit 4 months ago
【閱讀文:格林童話-謎語】我真的沒有想到格林童話居然有跟杜蘭朵公主非常相似的作品,劇情相似的地方是在後半段王子透過跟公主玩猜謎來讓殘忍的公主嫁給他。我去查了一下,杜蘭朵公主被創作的時間比格林通話出版還要早,此外一千零一夜也有相似的故事,所以我覺得故事真的跟生物一樣會演化,這些故事可能有同樣的祖先。
stranger6174
4 months ago 5 @Edit 4 months ago
【閱讀文:格林童話-灰姑娘】灰姑娘的故事版本非常多,簡直是多重宇宙,要在留言處整理菲力普版本的差異。我記得以前英文課老師推測灰姑娘的本名應該是Ella,故事中姊姊們取了綽號,加了灰燼的字首cinder-,所以翻譯的時候翻成灰姑娘,直接音譯就是仙度瑞拉。不過在不同版本的灰姑娘中主角的名字都不一樣,所以這個名字可能也是意譯翻成英文的,同樣的地方就是字首都是灰燼的意思。
stranger6174
4 months ago 1 @Edit 4 months ago
【閱讀文:格林童話-勇敢的小裁縫】這是我小時候最喜歡的格林童話,我記得米奇有改編過這個故事。小裁縫的魅力與其說他勇敢又有智慧,不如說他是一個很成功的反英雄設計。現在成年後再讀這篇故事,覺得巨人真的很倒楣,因為故事中也沒有具體巨人作惡的描寫(頂多遇到國王前有一段另一批巨人在睡夢中暗殺小裁縫的橋段);而一開始國王命令小裁縫去殺兩頭巨人,其實是因為屬下們請願想要擺脫這個人,叫他去送死而已,巨人們是否是反派,因為是國王一方說詞,也沒有證據證實。
stranger6174
4 months ago 3 @Edit 4 months ago
【閱讀文:格林童話-漁夫和他的妻子】這故事真的很好看,除了對於人類貪婪的隱喻非常好之外,六次許願前後景色的描寫非常細膩以及有層次。這篇推薦大家看。
不過既然魔法比目魚有那麼強大的力量,怎麼還是沒有辦法讓自己恢復人形。另外原來皇帝跟國王是不同層次的職位跟權力象徵,所以難怪童話裡面常常出現國王。
stranger6174
4 months ago
【電影文:獸】其實這是動物災難恐怖片老梗,但拍的很好看。節奏沒有拖泥帶水,而且多次使用長鏡頭增加臨場感,連男主角從夢中夢醒來都使用一鏡到底來轉場。人類方沒有做出不合理的行為來平白犧牲,獅子方也沒有遇到主角就刻意放水,在一次又一次危機戲之後,最後人獅的搏鬥把電影推向最高潮。
電影中的發狂獅子還真的是獅子界的制裁者,已經打到全身都是傷了,還站起來繼續追殺人類。
stranger6174
4 months ago 2 @Edit 4 months ago
【閱讀文:格林童話-三片蛇葉】這故事很有趣了,網路上查的到原文。我覺得故事前段有關主角要活著被關進墓室與妻子陪葬的劇情,可能跟一千零一夜(後來加入)的水手辛巴達的故事有同個起源。另外菲力普在這篇故事中的筆記相當有趣,他覺得墓室裡的蛇假如斷成三段,照理說兩片蛇葉就可以把身體接回來了,需要三片蛇葉的狀況下應該是蛇被砍成四分。菲力普版本有做很棒的改寫。
stranger6174
4 months ago 1 @Edit 4 months ago
【閱讀文:格林童話-漢賽爾與葛麗特】糖果屋的故事知名度太高,甚至還有改編成動作冒險電影,我只筆記一下四個有趣的地方。
第一。故事剛開始並沒有說迫害這對兄妹的人是繼母,只說是樵夫的妻子,不知道是不是中途改設定。
第二。巫婆明明家中糧食充足,偏偏就要吃小孩,還要等把小孩餵胖再吃。可能主食是小孩吧。
第三。兄妹逃出來之後,其實還有一小段兄妹拜託白鴉載他們過湖回家的劇情。
第四。最後後母只有一筆帶過在兄妹回家之後已經過世了,沒有說明原因。後母死後父親與兄妹一家團圓,過著幸福的日子。其實我覺得樵夫實際也參與了遺棄親生小孩的計畫,是共犯,但最後結局的團圓還是寫成慈父的感覺。
stranger6174
4 months ago 2 @Edit 4 months ago
【閱讀文:格林童話-森林裡的三個小矮人】這篇我覺得分成兩段。
第一段是繼母迫害女主角,女主角因為很有禮貌,受到三個小矮人的幫助;而繼母的女兒想要得到一樣的獎賞,但因為態度傲慢,結果受到三個小矮人的懲罰。這個故事框架感覺日本也有類似的故事。
第二段則幾乎跟小弟弟與小姊姊的第三段一樣,女主角又被一見鐘情的國王娶來當皇后,皇后被繼母害死後用自己女兒冒充,後來皇后又神奇復活。不同的地方是兩個假皇后特徵不一樣,皇后的鬼魂登場方式不一樣,皇后復活的方法也不一樣。兩者應該是同一個源頭的變體故事。
stranger6174
4 months ago 1 @Edit 4 months ago
【閱讀文:格林童話-萵苣姑娘】這就是迪士尼魔髮奇緣的故事。網路上針對這故事各種隱喻的討論非常非常多,其中比較知名的可能是原本故事巫婆是發現樂佩公主懷孕,才知道她私底下跟王子來往。後來這故事被改版成樂佩向巫婆抗議說她很重(不像王子那麼輕)才露餡,但菲力普版本還是保留了樂佩懷孕的設定,因為他覺得這樣改讓樂佩有愚昧的感覺。而我覺得懷孕是這個故事前後呼應的主題,因為樂佩的媽媽也是懷孕期間偷吃了巫婆種的萵苣,才讓巫婆有理由帶走小孩。