The way to meet passive-aggressive behavior is straight on, in my experience. “Did you intend to do x? Because that’s what you’re doing, and it sucks.“