soramaru
@soramaru
70Friends 164Fans
Karma100.52
female Japan
本名(?)是空翼， 現在比較常被叫作空圈，
也可以叫我Sora、空空、圈圈、搜拉、空丸
soramaru_ur
中文、English、日本語
有時候會做一些日中/中日翻譯

歡迎透過棉花糖或表單匿名留言

也可以考慮送禮物給我
soramaru
5 years ago 4 @Edit 1 years ago
請說說對空圈（soramaru/空翼）的想法大家好，我是空圈（soramaru/空翼）！
想更瞭解自己，並且維持做得好的方面，也想盡量減少傷害到人的情況，
希望可以知道各位對我的想法！
本表單完全匿名，且不限填寫次數，歡迎多多填寫分享，非常感謝！🙏
*
也可在此留下關於我的日中/中日翻譯的心得感想或意見
soramaru
3 months ago 6 @Edit 3 months ago
日本投票是要選民自己手寫要投的人名/政黨名稱，然後除了全名，也可以只寫簡稱。
而這次政黨票，有兩個政黨雖全名不同，但登記的簡稱一樣都是「民主黨」。（沒有規定不能重複）
https://images.plurk.com/5W2JoK1egO9lt6vZgRzOFp.jpg via
寫全名完全沒問題，但如果寫了「民主黨」，這張票要怎麼辨識是投哪個政黨呢？

按照兩黨得票比例分配
via
soramaru
3 months ago 5
わんぷり 39 貓組截圖
soramaru
3 months ago @Edit 3 months ago
#日本 NHK等單位為眾議院選舉做的候選人政見配對網頁，可以透過簡單的選項來查閱選區內各個候選人的政見與自己關心的議題期望的契合程度，以作為投票選擇的參考
NHK https://images.plurk.com/42hzk3HCqb625rLnqR9caD.jpg
毎日新聞
読売新聞
朝日新聞
soramaru
3 months ago 1
老奶奶與黑貓的故事🐈‍⬛ #百合
おばあちゃんと黒猫の話🐈‍⬛yori (@yoring_yori) on X2/3
3/3
soramaru
3 months ago 1
情勒鳥竟然新增了音樂跟數學！！！
soramaru
3 months ago 4 @Edit 3 months ago
わんぷり 40話預告 喔喔喔讚讚讚讚
https://images.plurk.com/6jFmzLaNwrJRlNWrZAXEZT.jpg
soramaru
3 months ago
看了近期台灣新聞，
一查之下原來百憂解在日本沒被核可販售
soramaru
3 months ago 1 @Edit 3 months ago
《重啟人生》我覺得最後一集她們有個什麼
我就妄想百合
soramaru
3 months ago @Edit 3 months ago
網路上如果有人貼文章寫自己遇到不愉快的事來抒發情緒，有時（經常？）會有人留言說自己遇到更糟的事，並且說「這樣你心情有好一點嗎？」。
每次看到都覺得很傻眼。
首先，那個留言的人遇到不好的事情關原PO屁事。
再來，如果那個人認為把自以為更糟的事分享出來會讓原PO心情好——他自己是一個會因為知道別人遇到更糟的事而心情變好的爛人？
soramaru
3 months ago 5 @Edit 3 months ago
『私を喰べたい、ひとでなし』TVアニメ化
来年放送へ　八百歳比名子役は《上田麗奈》ORICON NEWS【アニメ】 (@oricon_anime_) on X哇！！！！！

TVアニメ「私を喰べたい、ひとでなし」ティザーPV