子瀾確診流感後，我就覺得自己要糟，現在好像真的要糟了……

中國清代有本書叫《幼幼集成》，內容跟生產有關，其中有一小節，標題是「初誕救護」，開頭如下：「小兒初生，或不能發聲，謂之夢生。多不知救，深爲可憫。切勿斷臍帶，速用明火將胞衣炙暖，使暖氣入兒腹，更以熱湯蕩洗臍帶；卻取貓一隻，以布袋裹其頭足，使伶俐婦人，拿住貓頭，向兒耳邊，以口囓貓耳，貓必大叫一聲，兒即醒而開聲，方可剪斷臍帶。」
看到這，我不禁覺得，貓真衰小。
但池田敏雄紀錄萬華習俗，其實也提到類似的事，說可以用「逗貓的聲音」來讓初生小孩哭叫，而根據《廈英大辭典》，這種聲音的發音是「niauⁿ-bî」。

查了客家人的生產禮俗，實在⋯⋯重男輕女到有夠誇張XDrz
https://cloud.hakka.gov....
這篇論文提到「肯分人死，毋肯分人生」的習俗，因為家借別人生產會讓人把福氣分走，接下來一個轉場，就冒出這句話：「嫁出去的女兒萬一回娘家之時過世了，對娘家是一件好事，但女兒如果回娘家之時突然生產了⋯⋯（下略）」
好事？？？
真的是震碎我的三觀耶！

醒來發現昨天的粉絲頁發文有砲火打來，嗚哇也太無聊了，到底多想發洩情緒啊（遠目）

Facebook這篇文章說「貓」是粵語方言（應該是？）的蹲或坐，因此「坐月子」也有「貓月子」的說法，有趣耶

[考察] 雖然是不會用到的資訊，但作為參考，查了某份資料。發現昭和12年，零歲的死亡人數，男13652，女10384，我的天，一歲以內夭折的人數居然兩萬多！（內地人的死亡人數只佔了不到400人）

[趕稿] 沒想到會這麼認真研究貓的毛髮⋯⋯原來貓毛有四種，第一次知道！

現在寫的故事，預計發生在1942年1月，翻翻資料，發現1942年2月22日國分直一去找吳新榮，探訪西拉雅村落，換言之差不多就是在這起事件之後立刻去找吳新榮。天啊如果能成為系列作的話，下個故事好想寫吳新榮、郭水潭、許丙丁、湯德章都登場的故事喔！！！但我計劃在臺南主題是有著銀之首的白馬之墓，這跟西拉雅村落真的能結合起來嗎？反過來說，如果真的能結合起來的話，應該會很酷炫⋯⋯！！

找了一些資料，日治時代有甲種、乙種巡查之分，本島人幾乎只能從乙種開始當，而內地人則是除了蕃地外，禁止擔任乙種（也就是直接擔任甲種），所以擔任甲種巡查的本島人較少。剛剛無意間發現，許丙丁就是走所謂的「正途」，通過警官練習所得乙科練習生考試，成為甲種巡查，不禁覺得不愧是許丙丁（因為對於本島人甲種巡查比較少的官方說法是，本島人國語很差，但許丙丁應該是屬於語文能力好的）

「你早」
「你為什麼這麼早⋯⋯」
「也沒有這麼早啦」
我覺得日本人看到這翻譯應該會有點困惑吧XD（爆）