稍微update一下最近的翻譯大業
我拿到Aate另一篇Plan G的授權了
無法馴服第二章還在作業，不過因為我們這邊已經開學了，我還在忙找實驗室、報告還有GRE的事，雖然每天都有練手但是還是會慢一點，pls bare with me

返校Memo (無雷)
非常喜歡遊戲中的文字，也很欣賞作者們運用的台灣元素，對於近代的歷史悲劇，很羞愧所知不慎詳細（可能只剩高中歷史經過幾年淡忘後的殘留）

[內有政治，慎入]
今天是Trump的總統就職典禮，一早就看到ptt上台灣代表團受邀的事，聽說還是坐在舞台正前方，從底下留言可以看得出來大家非常激動（可能還有欣喜？）但我實在不覺得這有什麼好高興的

#怪獸與牠們的產地 #家長組 #翻譯
終於翻譯完Cannot Be Tamed第一章（就是之前翹臀的那篇），有興趣的話可以來看看wwww
Cannot be Tamed 無法馴服 - she88531 - Fantastic Beasts and Where to F...

#Broadchurch
Broadchurch Official Trailer HD這絕對是看過最好看的偵探劇之一，這幫英國佬太會寫劇本（稱讚意味），整部畫面、運鏡、主題很特別，快來看

年末明信片調查
Mexico Postcard 數量調查
這次寒假打算遊歷墨西哥，有興趣收明信片的朋友可以填一下

翻譯日常，家長組慎入
「長椅底下的臀可不是一般的臀，而是完美符合Graves手掌大小的臀。眼前的人疑似是為了撿起掉在底下的物品而傾身鑽進長椅底部。無論動機為何，他都像是為展示給Graves觀賞般向前趴下、臀部挺出、大腿些微地朝兩側分開，包覆雙腿的棕色布料並不是非常緊身，但也足夠凸顯那令人心滿意足的圓潤翹臀，即使在上班時間盯著他人的臀部有失專業，Graves依舊一邊啜飲帶點苦澀的黑咖啡，一邊毫無廉恥地欣賞美景。」

啊啊啊啊啊啊終於得到一篇家長組的翻譯授權，希望能翻出作者的韻味啊

政治 川普時事 美國視角
10 minutes that could change US-China history - CNN....這是一位美國友人分享的文章，主要針對這次蔡英文致電川普的事件做分析，可以稍微由美國視角窺探這件事

#鳴鳥不飛 24話[劇透小心]
這兩個一路走來好辛苦，不管是矢代還是百目鬼，關係終於在這兩話看到曙光。第一次看到露出真心的矢代，膽怯、害怕自己落入長久以來一直逃避的感情裡