20:07の列車に乗るべく、大急ぎで夕食を済ませて駅へ。道すがら「でもこうやって間に合うように急いだところで、駅についたら普通に10分くらい遅れてるんだよね、台鐵って」と冗談めかして話していたのだが、駅についたら案の定6分遅れだった。まぁ、遅れが6分で済んだだけでも良しとするか。

漸寫完了七分五，但三月之前要寫未寫完的部分...

あれ、また落ちたのか…?

あ、今復活したっぽい

Twitter がずっと「over capacity」なんだけど、うちだけかな?

今天我總算進行執筆。但我還是沒寫到家。

今天东京不但冷、而且下起了雨。我要去客户那商谈、但不想去...

今天东京的天空很阴，温度很冷。我的猴头有点儿疼...也许我感冒了？

受到很大的压力...什么都不顺利。是我不好。

今天我看了幾個時間電視，所以甚麼也沒做...