趕鴨子上架的廚師已上線

靠北喔！我訂的鴨肉也太快到了吧，逼的我今天就得開始醃肉

真不是我想吐槽
但我真的發現
為什麼我翻譯開車的部分可以這麼卡啊???
只要是翻譯劇情的部分速度就超快的
第二章第一段我最喜歡的部分兩天就翻譯好
結果到了開車卡了兩個禮拜...
一開完車第一部分的尾段一天就翻完了

今天碰到個跟我要說法然後被我反要說法的笨蛋
簡直不能再愉悅
這笨蛋都懵了

三水木茶行的茶真的沒話說
前兩天請同事喝
老闆娘問哪個好喝
我就說我都喝伯爵紅茶無糖
自然回甘
討債組長也掛保證說好喝
所以老闆娘就點了
師父也點一樣的
結果師父喝了之後...
"我不是點無糖嗎?怎麼喝起來是甜的?"

在公司翻譯小說的困擾
就是有機率會不小心印錯把小說給印出來

[奧術]AO3翻譯What are you shooting for?章１－２
原文網址：What Are You Shooting For? - Chapter 1 - Providence7...

驚不驚喜~意不意外~~
來個第二段祝大家情人節快樂呀wwww

然後我真的要去放蕩我的歐娜跟安娜了

#奧術 #菲艾 #凱特琳 #吉茵克絲 #翻譯小說 #Arcane #VI #Caitlyn #Violyn #Caitvi

[奧術]AO3翻譯What are you shooting for?

今天作者終於回我了QAQ...

這篇可以說是我覺得最貼近我對VC還有JINX看法的同人(除了開車的部分)
只好翻譯了＞ｗ＜

原文網址：What Are You Shooting For? - Chapter 1 - Providence7...

也是我看過基本上最多按讚跟評論的同人ＸＤ

#奧術 #菲艾 #凱特琳 #吉茵克絲 #翻譯小說 #Arcane #VI #Caitlyn #Violyn #Caitvi

我終於等到作者回覆我了!!!!
終於!!!

這張圖實在是讓我太!不!淡!定!了!!!!
氣炸了我...

一想就想了篇R ,我沒救了XDDDD

所以重點是...要用哪種情境來代稱?