從SEP的臉書上看到噩耗:潘蜜拉.莫西過世了。
Facebook莫西的作品引進台灣的不多,大多是希代的可怕翻譯,加上題材都是在台灣比較冷門的中西部小鎮故事,而且還很少俊男美女,各種反羅曼史傳統設定的主角:姊弟戀、平平無奇甚至有缺陷的主角(寡婦、老處女、馬臉、禿頭、智力障礙),所以在台灣的讀者並不多。
但莫西的故事非常好看,在那個令人抗拒的設定和故事背景下,沒有狗血的衝突橋段,依舊可以寫出令人想要重看的浪漫故事。我尤其喜歡《追求海蒂小姐》和《麥浪傳情》這兩本姊弟戀的故事。
更重要的是:那並不是政治正確可以做為賣點的時代,莫西只是寫想寫的故事,寫給喜歡她的讀者,卻寫出了領先時代的精采故事。
R.I.P. Pamela Morsi.