Gâu-chá

Góa kin-á-ji̍t ū khì Yokohama-tiong-hôa-ke ê chhan-thiaN.Ho̍k-bū-seng ū Tâi-oân-lâng kap Ē-mn̂g-lâng.

ja.wikipedia.org/wiki/%E... 　＝ケセン語　　　Tī Ji̍t-pún-tang-pak ū chi̍t-ê sóo-chāi kiò-chò Kesen.

Bóan-an.

Uống＝Nomu(のむ)　　　　Trà＝Ocha(おちゃ)　　　　　　Uống trà＝Ocha o nomu(おちゃ　を　のむ)　　　　Tôi uống trà＝Watashi wa ocha o nomimasu.(わたし　は　おちゃ　を　のみます。)

Ji̍t-pún-tông-iâu Tâi-gí-ê

请问。妮妮是马来西亚人吗？

Sakai kóng「In-uī chit chi̍t-nî-poànn ê Tiong-kok-kok-bîn-tóng ê chèng-tī,Tâi-oân ê keng-chè í-keng choa̍t-bōng」.Che kám ū-iánn?

Gâu-chá

Sakai-sang tuì Tâi-oân iáu-bōe sit-bōng ê sî,I kóng Oa̍t-lâm-gí sui-jiân í-chêng khah sêng Hôa-gí,m̄-koh in-uī Thoat-tiong-kok-hòa Sóo-í----